SME
Štvrtok, 24. jún, 2021 | Meniny má JánKrížovkyKrížovky
SERIÁL O FARBÁCH (6. DIEL)

To, čo pomenúvate, musíte poznať. Ako vznikajú názvy farieb?

Prekladatelia sa boria s modrou a zelenou farbou.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: Pexels.com / Free Creative Stuff)

Názvy farieb vznikali v histórii postupne a v každom jazyku zvlášť, no predsa máme v mnohých z nich možnosť pomenovať celú maliarsku paletu. Nie pre každý národ je to však rovnaká paleta.

Študenti kórejčiny napríklad zistia, že nemôžu rozlíšiť modrú od zelenej. Jazyk má pre obe iba jedno slovo.

Niektoré africké kmene zase majú pomenovania len pre štyri farby. Každý národ má totiž v pomenovaní farieb svoje špecifiká.

Ak ste sa nestretli s trávou, jej farbu nepoznáte

Spôsob, akým si jednotlivé jazyky a ich používatelia tvoria názvy farieb, skúmali už v 50. rokoch americkí vedci Brent Berlin a Paul Kay.

SkryťVypnúť reklamu

Svoj dlhodobý výskum zverejnili v knihe Základné farebné pojmy: ich všeobecnosť a vývoj (Basic color terms: Their universality and evolution, 1969).

Zistili, že názvy farieb sa v jazykoch vytvárajú podľa určitých pravidiel.

Prvé názvy farieb sú obvykle mená pre čiernu a bielu, nasledujú červená, zelená a žltá, potom modrá a hnedá.

Posledné, siedme štádium pomenovania farieb, by malo určiť mená pre fialovú, ružovú, oranžovú alebo sivú.

Berlin a Kay vo svojej práci vysvetlili aj to, aké sú podmienky pre vznik názvu farby. Základom je, že môže mať len jednu slovnú jednotku a jednu morfému – teda modrá, nie bledomodrá ani modrastá. Musí tiež existovať všetkým známy objekt, ktorý danú farbu nesie.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C76NY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M76NY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  4. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  7. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  8. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  9. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  10. Vážení poslanci, to naozaj?
  1. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  2. Vážení poslanci, to naozaj?
  3. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  4. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  5. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  6. Vážení poslanci, to naozaj?
  7. Koniec čakania na kuriéra
  8. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  9. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  10. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 650
  2. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 277
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 6 137
  4. Stiahnite si stovky e-kníh 5 969
  5. Vážení poslanci, to naozaj? 3 608
  6. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 3 557
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 394
  8. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 360
  9. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 135
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 3 034
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Obvinený Jozef Brhel po príchode na Prezídium policajného zboru v Bratislave.

Za Brhela ručil kňaz, hoci ho nepozná.


2 h
Riaditeľ Kriminálneho úradu finančnej správy Ľudovít Makó a prezident finančnej správy František Imrecze.

Analýza Nadácie Zastavme korupciu.


a 1 ďalší 4 h
Rozlúčka Slovákov na šampionáte bola trpká.

Kde vidí príčiny debakla a aké kroky teraz očakáva zo strany kompetentných?


Titanilla Bőd 10 h

Neprehliadnite tiež

Soňa Jánošová

Znásilnenia sa dejú na dozvukoch aj v dlhoročných vzťahoch.


1 h
Klinická psychologička Patrícia Vesel Ganoczyová.

Deti potrebujú počuť, ako sa dá so strachom pracovať.


2 h
Anna Grusková

Anna Grusková o príprave a vzniku inscenácie Demokratka Erža.


23. jún
Alžbeta Göllnerová – Gwerková v pracovni

Život Alžbety Gwerkovej fascinuje vedcov aj divákov.


23. jún