SME
chevron-downchevron-up
Ak chcete prispievať do diskusie, musíte byť prihlásený predplatiteľ.
Prihlásiť sa
21 príspevkov

  • Krocan
    tie otazky posobia ako keby ste to priamo skopirovali z google translate. hroza! Pred publikaciou sa bezte aspon vymocit a precitajte si to este raz napr. "Veľmi sa snažím pomôcť jej, aby si vytvorila návyk upratať svoje veci, keď príde domov, pretože nám to obom ušetrí čas a navyše v takom dome chcem žiť."
      • dočasný končí

        K téme by aj mal,

        ale najprv sa v tom prečítanom treba vedieť vyznať. Keď niekto niečo napíše po hotentotsky, alebo halabala, ťažko mu porozumie každý. Uvedom si, že nie každý človek je rovnako chytrý a nevie čítať "medzi riadkami". Niekomu stačí naznačiť, iný pochopí aj bez diakritiky a interpunkcie, ale často nestačí ani to. Teda nepochopí text, aj keď vie čítať s porozumením. (Mimochodom, ako naučiť čítať s porozumením, keď si každý druhý píše ako sa mu zachce?) Máme slovenčinu, učíme sa ju od útleho veku nie pre radosť slovenčinárky, ale preto, aby sme sa dorozumeli s čo najväčším počtom ľudí. Pochopil si? Nemáš niečo k tejto téme? Lebo ako vidím, k upratovaniu si toho veľa nepovedal.
        • ocelot V
          Téma je v titulku. To mi bohate stačí. Článok ma vôbec nezaujíma, ani som sa naň nepozrel. O slovenčine je článok vedľa, za rohom. Tam choď poučovať.
          • dočasný končí

            Predpokladám,

            že si úžasne praktický človek. Tak praktický a priamy a akčný, až ti musia všetci závidieť. Ja som iba nepochopil, prečo si reagoval, keď ťa článok vôbec nezaujíma. Nás, malých ľudí poriadok zaujíma. A v manželstve obzvlášť. Dokonca niektorých zaujíma aj reč (poriadok!) o materinskom jazyku. Ale niektorým, špeciálne tým nepoučiteľným, je to jedno. Tí majú takých ako som ja v paži. Že?
            • asi je pozde
  • Vadim22
    Kontrolujúcom správaní? Zakladny vyznam slovesa control nie je kontrolovat, ale ovladat/riadit, v tomto pripade asi aj manipulovat. Kontrolovat je check, review a pod. Remote control = dialkove ovladanie, nie dialkova kontrola. ECU nie elektronicka kontrolna jednotka, ale riadiaca jednotka. Automatic control systems nie su automaticke kontrolne systemy, ale automatizovane systemy riadenia.... Ked uz pouzivate google, tak dosledne, a nemysliet si, ze to viete lepsie.

Najčítanejšie na SME Žena

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Motoristi späť za volantom. Riziko nehôd opäť rastie.
  2. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  3. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  4. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  5. Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
  6. Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
  7. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  8. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 103 914
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 21 942
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 11 758
  4. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 6 883
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 5 734
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 5 570
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 4 878
  8. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 530
  1. Tomáš Mikloško: Ako (ne)cítiť svoje emócie
  2. Zuzana Pelaez: O plakaní, čakaní a platení alias o slovenskom, britskom a kolumbijskom zdravotníctve.
  3. Zdravotní Klauni: Posledná klauniáda pre Lenku
  4. Ján Karas: Keď moc nemá tvár: Prebudenie tých, ktorí mlčia na hrane autority a toxického riadenia
  5. Gabriela Sabolová: Ako Aničke takmer zakázali riadiť auto
  6. Liga za ľudské práva: Adriana Mesochoritisová: Dobre mienené rady môžu byť pre ženy v násilných vzťahoch nebezpečné
  7. Matúš Radusovsky: Rôzne druhy medu a ich benefity
  8. Michaela Witters: Čo za ľudí vychováva deti, ktoré dokážu niekomu takto ublížiť?
  1. Rado Surovka: Raši dostal padáka 81 203
  2. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 63 898
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 44 741
  4. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 619
  5. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 12 175
  6. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 11 098
  7. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy 10 264
  8. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči. 9 473
  1. Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
  2. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme
  3. Radko Mačuha: Ideme ďalej.
  4. Tupou Ceruzou: Hrádza proti progresivizmu
  5. Tupou Ceruzou: Trump vs. Čína
  6. Marcel Rebro: SMERácka kádrovačka
  7. Radko Mačuha: Fico vymenil Troškovú za Bombica.
  8. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
reklama