SME
reklama

Srbská hudobníčka: Na Slovensku žije osemnásť rokov, chýba jej srbská srdečnosť

Medzi krajinami vníma rozdiely.

(Zdroj: Alexandra Rymšinová)

Ako sa dievča zo severného Srbska dostalo do Bratislavy?

Na Slovensku som už takmer 18 rokov. Na základnej umeleckej škole som sa venovala hre na akordeón. Po skončení strednej školy som chcela pokračovať v štúdiu na vysokej škole, no keďže v tých časoch v Srbsku nebola vysoká škola, kde by som sa mohla venovať hudbe, rozhodovala som sa, čo ďalej.

Slovensko bolo pre nás Srbov veľmi zaujímavé. Na škole v Srbsku často prednášali slovenskí profesori z bratislavskej VŠMU. Mala som výhodu, že som trochu ovládala slovenčinu, keďže moja mama je dolnozemská Slovenka.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

A hoci na Slovensku nikdy predtým nebola, základy slovenčiny som poznala. Slováci vo Vojvodine hovoria plynulo po slovensky.

Niektorí, hlavne mladí, si vytvorili vlastný jazyk zmiešaním oboch jazykov – slovenčiny a srbčiny. Paradoxne, mama bola na Slovensku prvýkrát vďaka mne.

Ako si spomínate na svoj príchod na Slovensko?

Úplne jasne. Teraz, keď sa nad tým zamyslím, príde mi to komické, ale keďže v tom období sme nemali mobily, moja mama mala známeho v Srbsku, ktorého syn študoval na Slovensku.

Tento, pre mňa neznámy chlapec, ma mal počkať pri autobuse v Mlynskej doline pri internátoch. S touto jedinou informáciou som prišla do neznámej krajiny na prijímacie skúšky.

Doteraz si pamätám, ako som vyšla z autobusu a čakala, či niekto po mňa príde. Našťastie sa objavil a pomohol mi dostať sa na internát a do školy. Bolo to veľmi stresujúce.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Počas štúdia som mala šťastie, že moji slovenskí spolužiaci ku mne boli veľmi priateľskí a pomáhali mi. Dodnes sme v kontakte.

Na Slovensku som spoznala aj niekoľko Srbov, ktorí mi pripomínali domov. Znamenalo to pre mňa veľmi veľa, pretože som domov chodila tri- štyrikrát za rok.

Zo začiatku som mala problém s jazykom. Slovenčina je krásny jazyk, ale má také veľké množstvo výrazov, že po hodine konverzácie so slovenskou spolužiačkou som si musela ísť oddýchnuť.

Už od školy sa venujete hudbe. Ste z hudobníckej rodiny?

Súvisiaci článok Adriana Dráfiová: Na Slovensku nie sme pripravení na inakosť Čítajte 

Nemala som hudobné zázemie. Nikto z rodiny nehral na žiaden hudobný nástroj. Vlastne až na môjho dedka, ktorého som však nepoznala. Babka mi spomínala, že hrával na akordeóne v slovenskom dome.

Mňa osobne však nikto k hudbe neviedol.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Raz sa ma mama spýtala, či by som nechcela študovať na umeleckej škole. Mala som šťastie, že sa ma ujala výborná učiteľka, ktorá vedela pracovať s deťmi.

A práve ona ma prihlásila na moju prvú súťaž. A keď raz ako hudobníčka zažijete publikum, prvý potlesk, je to ako droga, chcete to zažiť znovu a znovu.

Aj vy ste si nakoniec vybrali akordeón. Prečo? Nelákali vás husle či klavír?

V Srbsku je akordeón tradičným a často vyhľadávaným hudobným nástrojom. Ja som ho skôr vnímala ako nástroj vhodný pre mužov. Klavír je prvý hudobný nástroj, na ktorý sa učí hrať väčšina detí.

Má mnoho výhod, napríklad aj takú, že celý život hráte na jednom hudobnom nástroji. Aj ja som chcela študovať klavír, ale rodičia si mysleli, že to bude drahé, a tak ma prihlásili na akordeón. Keby vtedy vedeli, že to vyjde oveľa drahšie, asi by si to rozmysleli.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Prečo? Akordeón je drahší ako klavír?

Ide o to, že akordeón musíte meniť. Začínate so šesťdesiatimi basmi, potom osemdesiatimi a nakoniec sto dvadsiatimi basmi. Pomerne často musíte kupovať nový a „výkonnejší“ nástroj.

Profesionálne akordeóny sa vyrábajú v Taliansku a ich cena sa pohybuje okolo 15 000 €. Teda ako kúpa osobného auta. Samozrejme, môžete si kúpiť starší model alebo použitý nástroj. Keď dieťa začína s hrou na akordeón, stačí mu lacnejší nástroj, ktorého cena sa pohybuje od 200 €.

Neskôr, keď sa chce tomuto nástroju venovať profesionálne a nastúpi na konzervatórium, cena akordeónu sa pohybuje okolo 5 000 €. Nielen vtedy, ale aj dnes to je dosť vysoká suma.

Bolo to tak aj v mojom prípade, a tak moja akčná mama pozháňala peniaze aj od sponzorov. Vďaka nim som si mohla kúpiť akordeón, na ktorom som mohla študovať.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Hráte v kapele Pressburger Klezmer Band, ktorá sa venuje hudobnému žánru klezmer. Mám pocit, že klezmer ľudia buď milujú a vyhľadávajú alebo im nič nehovorí...

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C63QD na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
reklama

Najčítanejšie na SME Žena

reklama

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 701
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 622
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 714
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 993
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 720
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 9 666
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 458
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


reklama
  1. Unicef Slovensko: Inšpirujúce ženy a ich úloha pri formovaní lepšieho sveta
  2. Mária Melková: U ocka upratovať nemusím! Čo s rozdielnymi pravidlami v dvoch domovoch po rozvode.
  3. Mária Melková: Moje dieťa ku mne po rozvode odmieta chodiť. Čo mám robiť?
  4. Věra Tepličková: Krehké deti alebo Keď blogerka vybočí zo zaužívaných koľají
  5. Lucia Nicholsonová: Načo sa zahadzovať s deťmi? Obzvlášť s tými chudobnými?
  6. Věra Tepličková: Život s introvertným dieťaťom, manželom alebo rodičom
  7. Martin Pollák: Generácia Alfa
  8. Mária Melková: Moje deti, Tvoje deti, naše deti - mýty o živote v zošívaných rodinách
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 404
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 470
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 352
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 004
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 344
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 338
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 843
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 416
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu