SME
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Srbská hudobníčka: Na Slovensku žije osemnásť rokov, chýba jej srbská srdečnosť

Medzi krajinami vníma rozdiely.

(Zdroj: Alexandra Rymšinová)

Ako sa dievča zo severného Srbska dostalo do Bratislavy?

Na Slovensku som už takmer 18 rokov. Na základnej umeleckej škole som sa venovala hre na akordeón. Po skončení strednej školy som chcela pokračovať v štúdiu na vysokej škole, no keďže v tých časoch v Srbsku nebola vysoká škola, kde by som sa mohla venovať hudbe, rozhodovala som sa, čo ďalej.

Slovensko bolo pre nás Srbov veľmi zaujímavé. Na škole v Srbsku často prednášali slovenskí profesori z bratislavskej VŠMU. Mala som výhodu, že som trochu ovládala slovenčinu, keďže moja mama je dolnozemská Slovenka.

SkryťVypnúť reklamu

A hoci na Slovensku nikdy predtým nebola, základy slovenčiny som poznala. Slováci vo Vojvodine hovoria plynulo po slovensky.

Niektorí, hlavne mladí, si vytvorili vlastný jazyk zmiešaním oboch jazykov – slovenčiny a srbčiny. Paradoxne, mama bola na Slovensku prvýkrát vďaka mne.

Ako si spomínate na svoj príchod na Slovensko?

Úplne jasne. Teraz, keď sa nad tým zamyslím, príde mi to komické, ale keďže v tom období sme nemali mobily, moja mama mala známeho v Srbsku, ktorého syn študoval na Slovensku.

Tento, pre mňa neznámy chlapec, ma mal počkať pri autobuse v Mlynskej doline pri internátoch. S touto jedinou informáciou som prišla do neznámej krajiny na prijímacie skúšky.

Doteraz si pamätám, ako som vyšla z autobusu a čakala, či niekto po mňa príde. Našťastie sa objavil a pomohol mi dostať sa na internát a do školy. Bolo to veľmi stresujúce.

SkryťVypnúť reklamu

Počas štúdia som mala šťastie, že moji slovenskí spolužiaci ku mne boli veľmi priateľskí a pomáhali mi. Dodnes sme v kontakte.

Na Slovensku som spoznala aj niekoľko Srbov, ktorí mi pripomínali domov. Znamenalo to pre mňa veľmi veľa, pretože som domov chodila tri- štyrikrát za rok.

Zo začiatku som mala problém s jazykom. Slovenčina je krásny jazyk, ale má také veľké množstvo výrazov, že po hodine konverzácie so slovenskou spolužiačkou som si musela ísť oddýchnuť.

Už od školy sa venujete hudbe. Ste z hudobníckej rodiny?

Súvisiaci článok Adriana Dráfiová: Na Slovensku nie sme pripravení na inakosť Čítajte 

Nemala som hudobné zázemie. Nikto z rodiny nehral na žiaden hudobný nástroj. Vlastne až na môjho dedka, ktorého som však nepoznala. Babka mi spomínala, že hrával na akordeóne v slovenskom dome.

Mňa osobne však nikto k hudbe neviedol.

SkryťVypnúť reklamu

Raz sa ma mama spýtala, či by som nechcela študovať na umeleckej škole. Mala som šťastie, že sa ma ujala výborná učiteľka, ktorá vedela pracovať s deťmi.

A práve ona ma prihlásila na moju prvú súťaž. A keď raz ako hudobníčka zažijete publikum, prvý potlesk, je to ako droga, chcete to zažiť znovu a znovu.

Aj vy ste si nakoniec vybrali akordeón. Prečo? Nelákali vás husle či klavír?

V Srbsku je akordeón tradičným a často vyhľadávaným hudobným nástrojom. Ja som ho skôr vnímala ako nástroj vhodný pre mužov. Klavír je prvý hudobný nástroj, na ktorý sa učí hrať väčšina detí.

Má mnoho výhod, napríklad aj takú, že celý život hráte na jednom hudobnom nástroji. Aj ja som chcela študovať klavír, ale rodičia si mysleli, že to bude drahé, a tak ma prihlásili na akordeón. Keby vtedy vedeli, že to vyjde oveľa drahšie, asi by si to rozmysleli.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo? Akordeón je drahší ako klavír?

Ide o to, že akordeón musíte meniť. Začínate so šesťdesiatimi basmi, potom osemdesiatimi a nakoniec sto dvadsiatimi basmi. Pomerne často musíte kupovať nový a „výkonnejší“ nástroj.

Profesionálne akordeóny sa vyrábajú v Taliansku a ich cena sa pohybuje okolo 15 000 €. Teda ako kúpa osobného auta. Samozrejme, môžete si kúpiť starší model alebo použitý nástroj. Keď dieťa začína s hrou na akordeón, stačí mu lacnejší nástroj, ktorého cena sa pohybuje od 200 €.

Neskôr, keď sa chce tomuto nástroju venovať profesionálne a nastúpi na konzervatórium, cena akordeónu sa pohybuje okolo 5 000 €. Nielen vtedy, ale aj dnes to je dosť vysoká suma.

Bolo to tak aj v mojom prípade, a tak moja akčná mama pozháňala peniaze aj od sponzorov. Vďaka nim som si mohla kúpiť akordeón, na ktorom som mohla študovať.

SkryťVypnúť reklamu

Hráte v kapele Pressburger Klezmer Band, ktorá sa venuje hudobnému žánru klezmer. Mám pocit, že klezmer ľudia buď milujú a vyhľadávajú alebo im nič nehovorí...

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C63QD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M63QD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  6. Nie je to len chlapská záležitosť
  7. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  8. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  9. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  10. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  1. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  2. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  3. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  4. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  5. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  6. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  7. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  10. Novinka medzi prefabrikátmi
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 365
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 492
  3. Aká je chémia vôní 13 029
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 627
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 454
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 997
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 634
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 284
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 827
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 7 189
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z magazínu smeŽeny

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Porovnanie Slovenska a Maďarska

Občas si nahovárame, že sme na tom s úrovňou demokracie a politickej zodpovednosti lepšie.

Bratislavský Aupark mení majiteľa. Cena prekoná všetky rekordy

Realitný obchod desaťročia je pred finalizáciou.

Ilustračné foto

Koronavírus: Pribudlo ďalších 32 obetí a takmer dvetisíc nakazených (minúta po minúte)

Antigénové testy odhalili ďalších 1 413 osôb s koronavírusom.

Predsedníčka Za ľudí Veronika Remišová.
Komentár Branislava Benčata

Haščák nie je Penta? Nebláznite

Partneri počkali, kým sa boss stiahne potupne.

Neprehliadnite tiež

Aktualizované

Tipy na vianočný darček pre mamu, babku a dcéru

Neviete, čo darovať svojim blízkym pod vianočný stromček? Inšpirujte sa našimi tipmi.

Stĺpček Osmelené

Maďarský europoslanec utekal nahý po odkvape a patrí mu všetka hanba sveta

Neospravedlnil sa tým, ktorým škodil.

Soňa Jánošová

Tipy na vianočné darčeky pre ženy do 20 eur

Lacné a zaujímavé darčeky pre mamu, babku a dcéru.

Ilustračné foto.