Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Zora Mintalová-Zubercová: Veľkonočné jedlá mali svoju symboliku (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Potešenie ale i smutné poznanie

Potešenie z čítania poučného rozhovoru so zaujímavou osobnosťou (a ako krásne maľuje!).

Smútok z poznania, že slovnú zásobu sýtia českými slovami i rodáci zo srdca Slovenska, a to dokonca takí rešpektovaní ako táto rodáčka z Martina. (Aby boli priaznivo vnímaní v Bratislave?)
Pochybujem, že v detstve etnologička, historička oslovovala svoju mamu slovom "maminka". A je to odborníčka "so zmyslom pre históriu, pre tradície".

Ja toto - ináč veľmi pôvabné - slovo "maminka" nevnímam v slovenskom jazykovom prostredí so sympatiami. Aj keď ho Slovensku už doslova nanútili aj jazykovedci, keď ho v 90. rokoch prijali do slovnej zásoby slovenčiny. ( Asi ktosi veľmi vplyvný potreboval do názvu časopisu pre mamičky v konkurencii množstva podobných periodík nejaké ďalšie pomenovanie matky. ) Kritériom pre zaradenie istého slova do spisovnej slovnej zásoby je častosť jeho výskytu v reči používateľov. Ale aké kritériá berú do úvahy naši jazykovedci? Len jazykový úzus Bratislavčanov, presnejšie bratislavských redakcií médií. Silne pochybujem, že zaradeniu slova "maminka" do spisovnej slovnej zásoby predchádzal aj výskum niekde v Banskej Bystrici, v Košiciach,
v Prešove alebo v Sabinove.
Všetky médiá u nás ovládlo len slovo "maminka", akoby slová "mamka" a "mamička" už mali byť vnímané ako zastarané. No toto slovo nie je jediným čechizmom v našej slovnej zásobe. Česi sa len môžu tešiť aj z takejto podoby prívalu priazne Slovákov k nim. Vzhľadom na kritériá rozširovania slovnej zásoby a akýchkoľvek úprav v jazyku (ktoré akceptujú naši jazykovedci) možno očakávať i novú kodifikáciu slovenčiny ( a iste v duchu hesla "Bližšie k bratom Čechom!"). Základom bude bratislavská hovorová slovenčina, ktorá sa už stáva pravidlom v reči redaktorov, moderátorov rozhlasu, televízie, hercov, v reči politikov, hovorcov, pedagógov ( stačí si vypočuť aj jednu z posledných rozhlasových relácií " K veci"). Vzormi v presadzovaní bratislavskej slovenčiny sú i premiér, aj predseda "najslovenskejšej" strany (tej tradičnej) a dokonca i pán prezident ( aj keď je pôvodom z východného Slovenska).

Poučenie pre tých pre tých, ktorí by chceli byť tiež predvojom v používaní novej podoby spisovnej slovenčiny. Jej základné znaky:
- predovšetkým vynechávať hlásku "ľ"(kašľať na to, že dve tretiny používateľov hovorovej slovenčiny hlásku "ľ" používa);
- pokiaľ možno, tvrdo vyslovovať predponu ne- (nechceme, nevieme a i.), vzory - pán Matovič, herci (predovšetkým tí, ktorí zasadajú v rôznych televíznych porotách), znalci šoubiznisu, odborníci na obliekanie a varenie;
- čo najviac slov z českého jazykového prostredia ( medaile, barle, politik "prehlásil", nám sa "jedná" o to, zahajujeme, výsledkami "predčia", "nažhavení", "kazítko", :"merítko" a iné.)

Kompetentní (zástupcovia Jazykovedného ústavu Ľ.Š. SAV, zástupcovia MK SR, Rady pre vysielanie a retransmisiu a iní odborníci) - doteraz - vôbec nekomentujú túto novú jazykovú situáciu v našich médiách
a najmä v reklame. Buď sa neprestávajú riadiť doteraz proklamovanou zásadou:"Reagujeme len na podnety!" (treba doplniť "... na podnety laikov"; inými slovami "iniciatíva je nám cudzia") alebo mlčia. lebo kto mlčí, ten svedčí.

Nová spisovná norma slovenčiny "je teda na spadnutie".
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

to je fajn

stretnut cloveka ktoreho najviac na svete trapi slovo maminka.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Zo zdanlivých malicherností - maličkostí

- sa rodia "veľké veci". A neraz nie prospešné. História ponúka dosť príkladov.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ako malé dieťa som tiež mamu oslovoval "maminka" a v žiadnom prípade sa za to nemienim hanbiť, i keď to oslovenie už ako dospelý nepoužívam, v mojom živote až do smrti toto oslovenie bude patriť jedinej a jedinečnej žene, mojej mame
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ak si nevymkne

kotník
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

tak tak

kto pouziva nevhodne slova, mal by byt deportovany. lebo jednoducho ludia nemozu volat mamu maminka. nemozu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Hrudku varia a posväcujú veľkonočné jedlá nie len pravoslávni veriaci.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

aj číňania, ale je to hrudka ryže
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

mozno sa to sem ani nehodi

rozhovor sa mi pacil, mrzi ma ze dnes clovek asi pod vplyvom doby tie tradicie tak nepreziva. hovorim si stale ci ma vyznam pohadat sa so synom ked vo stvrtok
ok vecer chce ist von s kamaratmi a vpiatok lyzovat, akoze nie nepojdes budeme doma a prezivat smutok z Jezsivho ukrizovania? som veriaca asopon sa snazim tak teraz mam vycitky ze najviac sa tesim na ten relax a nicnerobenie, lebo to som si z detstva oscojil najskor ze na velky piatok sa nesmie nic robit
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME Žena