Je ženou mnohých paradoxov. Pôvodne chcela byť ilustrátorkou detských kníh, ale nakoniec ich prekladá. Na doskách, ktoré znamenajú svet začínala ako herečka a teraz hercom na pódiu tlmočí. Chcela pracovať v Jazykovednom ústave, dnes mu vyčíta úzkoprsosť.