SME
Štvrtok, 14. november, 2019 | Meniny má Irma

Slovenská Veľká noc vo svete: Ako sa oslavuje vo Švajčiarsku?

Hudobník a docent na vysokej škole v Berne pochádza z Bratislavy, ale do Bernu sa odsťahoval kvôli svojej žene. Ako vyzerá ich slovensko-švajčiarsky život?

Ján Fabrický doma vo ŠvajčiarskuJán Fabrický doma vo Švajčiarsku(Zdroj: archív J. F.)

Muzikant telom aj dušou

Pôvodom Bratislavčan žije v Berne so svojou švajčiarskou manželkou, s ktorou sa spoznal na koncerte, kde hral v roku 1986 v miestnom podniku.

V tomto meste preto zakotvil a spoločne vychovali tri deti, dnes už 25-ročnú Lauru a dvojičky Jonáša a Ivana, ktorí majú 21 rokov.

Už dvanásť rokov učí bicie na tamojšej Vysokej škole umenia v odbore džez. Všetok voľný čas venuje kapele Canned Beat, v ktorej je bubeníkom.

Ešte pred zrodom tohto „funky“ zoskupenia mal kapelu Jan Fabricky´s Over Act. „Overt act bola kapela zameraná na inštrumentálnu hudbu, s ktorou sme hrali kompozície ostatných členov kapely a ja som sa len veľmi málo podieľal na kompozičnom procese repertoáru.

Článok pokračuje pod video reklamou

Vždy som túžil dať dohromady kapelu so spevákom alebo speváčkou, kde by komunikácia medzi publikom a interpretom bola silnejšia.

Chcel som sa tiež priamo podieľať na kompozičnom procese našej tvorby aj udávať štylistický smer kapely, čo sa mi s Canned Beat podarilo. To je štýl, ktorý absolútne zodpovedá mojej hudobnej estetike,“ rozpráva Ján Fabrický.

jan-fabricky_kapela_r8525.jpg

Zostava kapely Canned Beat - vľavo: Ján Fabrický

Na Slovensko so svojou hudbou aj rodinou

Ako hovorí, hudba je jeho životom. „Celý život som bol muzikantom a ním aj zostanem,“ vyzdvihuje bubeník.

Jeho hudobné pôsobenie sa v súčasnosti sústreďuje najmä na Švajčiarsko, ale so svojimi paličkami precestoval kus sveta.

„Hral som veľmi veľa rozličných koncertov ako „sideman“ napríklad s organistkou Barbarou Dennerlein alebo s gitaristom Marcom Antoinom na rôznych miestach v zahraničí. Jeden a pol roka som šesťkrát do týždňa hral v najúspešnejšom Švajčiarskom muzikáli "Ewigi Liebi" v Berne a v Zürichu,“ rozpráva svoj príbeh Ján Fabrický.

Momentálne všetku svoju energiu sústredí na kapelu Canned Beat. Z času na čas, aj keď zriedka, si zahrá aj na Slovensku.

„Naposledy to bolo na Bratislavských jazzových dňoch v roku 2008 s mojou kapelou Over Act a huslistkou Karren Briggs ako hosťom. Ale tento rok plánujeme s Canned Beat navštíviť Slovensko a hrať pár koncertov v júli a auguste doma,“ prezradil muzikant.

Do Bernu sa odsťahoval kvôli žene. So svojou švajčiarskou manželkou už majú veľké deti a tak sa môžu sústrediť na prácu a užívať si každodenný život.

S rodinou pravidelne svoju domovinu navštevuje najmä na Vianoce a počas letných prázdnin. Život vo Švajčiarsku má však podľa neho veľa výhod.

„Mňa oslovilo Švajčiarsko svojou demokraciou. Obyvateľstvo sa prostredníctvom hlasovacieho systému môže priamo podieľať na rozhodnutiach dôležitých politických otázok.

Páči sa mi aj možnosť iniciatív a referend a aj to ako funguje systém štúdia remesiel. A, samozrejme, oslovilo ma aj to, že jeden z najlepších lyžiarskych rezortov je vzdialený len hodinu cesty od môjho domu,“ opisuje život vo Švajčiarsku a na otázku, či sa plánuje vrátiť niekedy späť na Slovensko odpovedá diplomaticky: „S možnosťou vrátenia sa momentálne nezaoberám, ale nie je to vylúčené.“

2.jpg

Spokojný život vo Švajčiarsku

S manželkou si veľmi dobre rozumejú. „Páči sa mi na nej, že je môj presný protipól - kľudná a vyrovnaná,“ chváli svoju partnerku Ján.

A aké sú podľa neho švajčiarske ženy? „Ja si myslím, že sú ako slovenské. Hľadajú dlhodobý, šťastný a harmonický vzťah a boli by veľmi šťastné, keby mali partnera, ktorý sa rovnakou časťou podieľa na údržbe domácnosti,“ opisuje.

Medzi slovenskými a švajčiarskymi ženami je teda podľa neho málo rozdielov.

Veľká noc vyzerá inak ako v jeho domovine

Veľkonočné sviatky však Švajčiari slávia inak ako my na Slovensku. Typickým švajčiarskym zvykom je, že na Veľkonočný pondelok ukryje veľkonočný zajac, za ktorého sa vydávajú rodičia, slamené hniezdo plné vajíčok a sladkostí v priestoroch domu či záhrady a deti sa ho následne snažia nájsť.

Súčasťou veľkonočného stola sú u nich aj tradičné slovenské jedlá a na tých si pochutnáva Ján a jeho rodina aj počas ostatných dní v roku.

„Slovenské jedlá ako guláš alebo bryndzové halušky sú na našom jedálnom lístku dosť často. Pri „bryndzákoch“ nahrádzame bryndzu fetou zmiešanou s kyslou smotanou.

Veľkú noc trávime s rodinou a príbuznými mojej ženy a máme spolu „brunch“ - kombinácia raňajok a obeda), ktorý sa ťahá do popoludnia pri pohári vína.

Ešte pred desiatimi rokmi som manželku a dcéru pravidelne na Veľkú noc polieval, čo neprinieslo veľa harmónie do manželstva, tak som to vzdal,“ priznáva slovenský hudobník.

Keď boli deti menšie, moja žena s nimi každý rok farbila vajíčka. Súčasťou našej veľkonočnej domácnosti sú každý rok aj dekorácie.

Máme pár krásnych kraslíc zo Slovenska , ktoré spolu s čokoládovými zajacmi a vajíčkami tvoria súčasť dekorácie, ktorou si každý rok pripomíname Veľkú noc,“ opisuje veľkonočné slovensko-švajčiarske tradície Ján.

Šibačku a veľa vody však v domácnosti Fabrických nenájdete. „Musím priznať, že keď manželka zistila, aké sú naše zvyky, varovala ma, aby som to na ňu neskúšal,“ uzatvára slovenský hudobník.

Foto: archív J. F.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  2. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  3. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  4. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  5. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  6. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  7. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  8. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  9. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  10. Nestarnú, ale dozrievajú
  1. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  2. Zo staršieho domu moderné sídlo pre mladú rodinku
  3. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  4. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  5. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  6. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  7. Prezentácia zahraničných partnerských univerzít na EUBA
  8. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  9. Nové palivo E10 zníži emisie v doprave
  10. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  1. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 11 107
  2. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 7 828
  3. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 7 618
  4. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 7 007
  5. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 6 270
  6. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 5 851
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 5 818
  8. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 5 725
  9. VIVO! prišlo do Bratislavy 4 850
  10. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 4 777

Hlavné správy zo Sme.sk

Nežná revolúcia

Edward Nowak: Bolo dobré dohodnúť sa s komunistami

PiS by si dnes za okrúhly stôl s nami nesadli.

Edward Nowak.

Z justície odchádza prvá sudkyňa pre Kočnerovu Threemu

Rozhodovala v Kočnerovej kauze Technopol Servis.

Sudkyňa Miriam Repáková pri menovaní do funkcie v roku 2010.

Cesta pri Nitre je po nehode stále uzavretá, polícia začala stíhanie

Nehodu neprežilo dvanásť ľudí z Kolíňan a Jelenca.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Beblavý skúša Ficov fígeľ

Postaviť sa proti "lex Haščák" bude veľmi ťažké.

Peter Tkačenko
Cynická obluda

Osvedčené spojenia

Kotlebovci idú do volieb so stranou Štefana Kuffu. Pretože krásne slovenské tradície treba čo? Dodržiavať!

Neprehliadnite tiež

Neplodnosť po štyridsiatke je len samý sex a žiadna radosť

Snažiť sa o dieťa je mimoriadne stresujúce.

Ilustračné foto.
Stĺpček Osmelené

Päťkrát vďaka, milí muži

Nemusíme sa hrať na všeobjímajúce divožienky plné lásky.

Michaela Žureková