Slovenská Veľká noc vo svete: Ako sa oslavuje vo Švajčiarsku?

Hudobník a docent na vysokej škole v Berne pochádza z Bratislavy, ale do Bernu sa odsťahoval kvôli svojej žene. Ako vyzerá ich slovensko-švajčiarsky život?

Ján Fabrický doma vo Švajčiarsku(Zdroj: archív J. F.)

Muzikant telom aj dušou

Pôvodom Bratislavčan žije v Berne so svojou švajčiarskou manželkou, s ktorou sa spoznal na koncerte, kde hral v roku 1986 v miestnom podniku.

V tomto meste preto zakotvil a spoločne vychovali tri deti, dnes už 25-ročnú Lauru a dvojičky Jonáša a Ivana, ktorí majú 21 rokov.

Už dvanásť rokov učí bicie na tamojšej Vysokej škole umenia v odbore džez. Všetok voľný čas venuje kapele Canned Beat, v ktorej je bubeníkom.

Ešte pred zrodom tohto „funky“ zoskupenia mal kapelu Jan Fabricky´s Over Act. „Overt act bola kapela zameraná na inštrumentálnu hudbu, s ktorou sme hrali kompozície ostatných členov kapely a ja som sa len veľmi málo podieľal na kompozičnom procese repertoáru.

Vždy som túžil dať dohromady kapelu so spevákom alebo speváčkou, kde by komunikácia medzi publikom a interpretom bola silnejšia.

Chcel som sa tiež priamo podieľať na kompozičnom procese našej tvorby aj udávať štylistický smer kapely, čo sa mi s Canned Beat podarilo. To je štýl, ktorý absolútne zodpovedá mojej hudobnej estetike,“ rozpráva Ján Fabrický.

jan-fabricky_kapela_r8525.jpg

Zostava kapely Canned Beat - vľavo: Ján Fabrický

Na Slovensko so svojou hudbou aj rodinou

Ako hovorí, hudba je jeho životom. „Celý život som bol muzikantom a ním aj zostanem,“ vyzdvihuje bubeník.

Jeho hudobné pôsobenie sa v súčasnosti sústreďuje najmä na Švajčiarsko, ale so svojimi paličkami precestoval kus sveta.

„Hral som veľmi veľa rozličných koncertov ako „sideman“ napríklad s organistkou Barbarou Dennerlein alebo s gitaristom Marcom Antoinom na rôznych miestach v zahraničí. Jeden a pol roka som šesťkrát do týždňa hral v najúspešnejšom Švajčiarskom muzikáli "Ewigi Liebi" v Berne a v Zürichu,“ rozpráva svoj príbeh Ján Fabrický.

Momentálne všetku svoju energiu sústredí na kapelu Canned Beat. Z času na čas, aj keď zriedka, si zahrá aj na Slovensku.

„Naposledy to bolo na Bratislavských jazzových dňoch v roku 2008 s mojou kapelou Over Act a huslistkou Karren Briggs ako hosťom. Ale tento rok plánujeme s Canned Beat navštíviť Slovensko a hrať pár koncertov v júli a auguste doma,“ prezradil muzikant.

Do Bernu sa odsťahoval kvôli žene. So svojou švajčiarskou manželkou už majú veľké deti a tak sa môžu sústrediť na prácu a užívať si každodenný život.

S rodinou pravidelne svoju domovinu navštevuje najmä na Vianoce a počas letných prázdnin. Život vo Švajčiarsku má však podľa neho veľa výhod.

„Mňa oslovilo Švajčiarsko svojou demokraciou. Obyvateľstvo sa prostredníctvom hlasovacieho systému môže priamo podieľať na rozhodnutiach dôležitých politických otázok.

Páči sa mi aj možnosť iniciatív a referend a aj to ako funguje systém štúdia remesiel. A, samozrejme, oslovilo ma aj to, že jeden z najlepších lyžiarskych rezortov je vzdialený len hodinu cesty od môjho domu,“ opisuje život vo Švajčiarsku a na otázku, či sa plánuje vrátiť niekedy späť na Slovensko odpovedá diplomaticky: „S možnosťou vrátenia sa momentálne nezaoberám, ale nie je to vylúčené.“

2.jpg

Spokojný život vo Švajčiarsku

S manželkou si veľmi dobre rozumejú. „Páči sa mi na nej, že je môj presný protipól - kľudná a vyrovnaná,“ chváli svoju partnerku Ján.

A aké sú podľa neho švajčiarske ženy? „Ja si myslím, že sú ako slovenské. Hľadajú dlhodobý, šťastný a harmonický vzťah a boli by veľmi šťastné, keby mali partnera, ktorý sa rovnakou časťou podieľa na údržbe domácnosti,“ opisuje.

Medzi slovenskými a švajčiarskymi ženami je teda podľa neho málo rozdielov.

Veľká noc vyzerá inak ako v jeho domovine

Veľkonočné sviatky však Švajčiari slávia inak ako my na Slovensku. Typickým švajčiarskym zvykom je, že na Veľkonočný pondelok ukryje veľkonočný zajac, za ktorého sa vydávajú rodičia, slamené hniezdo plné vajíčok a sladkostí v priestoroch domu či záhrady a deti sa ho následne snažia nájsť.

Súčasťou veľkonočného stola sú u nich aj tradičné slovenské jedlá a na tých si pochutnáva Ján a jeho rodina aj počas ostatných dní v roku.

„Slovenské jedlá ako guláš alebo bryndzové halušky sú na našom jedálnom lístku dosť často. Pri „bryndzákoch“ nahrádzame bryndzu fetou zmiešanou s kyslou smotanou.

Veľkú noc trávime s rodinou a príbuznými mojej ženy a máme spolu „brunch“ - kombinácia raňajok a obeda), ktorý sa ťahá do popoludnia pri pohári vína.

Ešte pred desiatimi rokmi som manželku a dcéru pravidelne na Veľkú noc polieval, čo neprinieslo veľa harmónie do manželstva, tak som to vzdal,“ priznáva slovenský hudobník.

Keď boli deti menšie, moja žena s nimi každý rok farbila vajíčka. Súčasťou našej veľkonočnej domácnosti sú každý rok aj dekorácie.

Máme pár krásnych kraslíc zo Slovenska , ktoré spolu s čokoládovými zajacmi a vajíčkami tvoria súčasť dekorácie, ktorou si každý rok pripomíname Veľkú noc,“ opisuje veľkonočné slovensko-švajčiarske tradície Ján.

Šibačku a veľa vody však v domácnosti Fabrických nenájdete. „Musím priznať, že keď manželka zistila, aké sú naše zvyky, varovala ma, aby som to na ňu neskúšal,“ uzatvára slovenský hudobník.

Foto: archív J. F.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hypotéka pre mladých? Len do konca roka
  2. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  3. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  4. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  5. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  6. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  8. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  9. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  10. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  1. Hypotéka pre mladých? Len do konca roka
  2. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  3. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  4. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  5. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  6. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  7. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  8. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  9. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  10. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 9 548
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 384
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 4 134
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 469
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 158
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 2 987
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 826
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 531
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 985
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 848

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Stal sa členom predstavenstva VšZP. Nemal súpera

Oznam bol v novinách na športovej strane.

DOMOV

Krádeže munície sa rozmohli. Privyrobiť si mohli aj vojaci

Investície do zabezpečenia chýbajú roky.

KOMENTÁRE

Kým nezmizne MiG, Gajdoš bude v kresle

V normálnom štáte by sa minister obrany rána vo funkcii nedožil.

DOMOV

Historička: Nerobme chyby ako Rimania pri utečencoch

Vždy ju zaujímal stret civilizácií a spôsob, ako sa dokážu integrovať.

Neprehliadnite tiež

Trinásť jednoduchých tipov, ako sa vyspať aj v horúcom počasí

Horúčavy dávajú nášmu telu zabrať a niekedy znemožňujú aj poriadny spánok. Ponúkame návod, ako s nimi zabojovať.

Porodila doma na gauči: Verila som, že telo nepôjde samo proti sebe

Matka opisuje detailný priebeh domáceho pôrodu svojej dcéry.

Vzťahová poradňa: Som tehotná, ale môj partner má pochybnosti

Klinická psychologička poradí pri pocitoch samoty v tehotenstve aj ako sa zachovať pri mizogýnovi v rodine.

Margaret Hamiltonová: žena, ktorá pomohla mužom pristáť na Mesiaci

Vyznala sa v programovaní a vymyslela termín softvérové inžinierstvo. Aj vďaka nej USA vo vesmírnych pretekoch dobehli Sovietsky zväz.