Nastala kríza pekných knižiek?

Nostalgia za starými časmi býva väčšinou klamlivá, no v prípade detských ilustrácií je slovné spojenie „zlatý komunizmus“ celkom výstižné. Fulla, Benka, Brunovský, Hložník, Kállay, Bombová, Kľúčik – to je len zopár mien, ktoré nám mohol závidieť celý svet. Mladé letá chrlili jeden titul za druhým a Bienále ilustrácií Bratislava bolo len dôstojným symbolom krajiny pekných detských kníh.

Ako dopadlo hľadanie naj obrázkovej knižky

Do našej on-line ankety sa zapojilo 150 rodičov. Tu sú výsledky:

• Aká bola najobľúbenejšia knižka vašej mladosti? Najviac hlasov získal Smelý zajko v Afrike Jozefa Cígera Hronského, s ilustráciami Jaroslava Vodrážku. V rebríčku popularity nasleduje Môj macík od Z. Alexandrovovej a Psíček a mačička od Josefa Čapka.
• Čo letí dnes? Dnešné deti najviac obdivujú knihu Môj macík, v tesnom závese nasleduje ďalší chlpatý obľúbenec z dielne Walta Disneyho – Medvedík Pú. Tretie miesto vyhráva Krtko Zdeňka Milera.

Balíček kozmetiky Fleur de Santé získavajú za príspevky do online ankety Ján Plšek, Tatiana Zajacová a Bronislava Dvorecká.

Dnešná ponuka je taká pestrá, až sa zdá, že musí uspokojiť každého. Ak však hľadáte textovo kvalitný a zároveň výtvarne zaujímavý titul, pravdepodobne sa budete v kníhkupectve cítiť ako archeológ prehrabávajúci sa bezcennou sutinou. Devalváciu priniesol prevrat, keď trh zaplavila estetika amerických kreslených filmov, komiksov a knižiek.

„Nástup bol taký prudký, že presadiť v tých časoch pôvodnú literatúru a ilustrácie bolo skoro nemožné,“ hovorí Ďuro Balogh z Asociácie ilustrátorov. „Túto estetiku neodsudzujem, samého ma ovplyvnila cez rakúsku televíziu a komiksy z Juhoslávie, a chápem, prečo sa deťom páči.

Škodlivou sa stáva v okamihu, keď sa nevyvíja a neexistuje k nej alternatíva,“ hovorí Balogh a knižný brak prirovnáva k nezdravému, ale obľúbenému jedlu: „Keby si mohli vybrať deti, živia sa výhradne čokoládou alebo hranolčekmi. Tú zeleninu a ovocie ale fakt potrebujú...“

Lákadlá cukríkových farieb

Od nežnej revolúcie prešlo 23 rokov, no gýč prežíva naďalej. „Nájsť výtvarne kvalitnú knižku je často sizyfovská práca,“ hovorí ilustrátorka Mária Nerádová. „Dôvod? Pre vydavateľstvá je lacnejšie prebrať zo zahraničia koncepčne celý titul aj s ilustráciami, než aby oslovili na spoluprácu slovenského výtvarníka.“

V snahe zvýšiť predaj nasadzujú nakladateľstvá zbrane najtvrdšieho kalibru. Cukríkové farby, mláďatká s veľkými očkami, prečačkané nadpisy, známe postavičky z televízie. „Komerčné vydavateľstvá veľmi dobre vedia, čo na deti platí,“ konštatuje Tibor Hujdič, majiteľ detského internetového kníhkupectva mrkvicka.sk.

„Vytvoria knihu a zároveň aj primeraný marketing cielený na najmenších zákazníkov, ktorí nevedia vzdorovať. Potom to dopadne tak, že úspech slávia aj príšerné tituly, ktoré sa ani nedajú nazvať knihami - sú len vedľajšími produktmi reklamy. Deti vám síce povedia, že sa im tieto tituly páčia, no v skutočnosti sú iba zmanipulované.“

Koniec fantázie

„Keď bol môj syn malý, bol veľmi tvorivý. Pri kreslení rád skúšal všakovaké atypické tvary a bolo vidieť, akú má z toho radosť,“ hovorí ilustrátor Julo Nagy. „Až kým sa neocitol na výtvarnej výchove, kde ho pani učiteľka začala tlačiť do očičiek a tváričiek typických pre plytké ilustrácie. Najskôr sa mu to nezdalo, no postupne sa podvolil. Žiaľ, ako rodičia sme to zachytili veľmi neskoro, až keď sa jeho tvorivosť úplne zlomila a syn prestal mať z kreslenia radosť.“

Jeho slová potvrdzuje aj sochárka a arteterapeutka Jaroslava Šicková-Fabrici. „Rané detstvo je pre vývin človeka veľmi dôležité. Prišiel na to už Freud – a dnešní psychológovia s ním len súhlasia. Samozrejme, dieťa ovplyvňujú aj knihy. Môžu mu rozvinúť fantáziu alebo ju, naopak, potlačiť. Kvalitný titul môže posilniť emotívne prežívanie, kultivovať, ale aj ovplyvniť budúci vzťah ku kráse a k umeniu.“

A naopak, keď má dieťa okolo seba pretlak schematickej, nehodnotnej ilustrácie, v určitom vývojovom stupni sa môže ľahko stať, že preskočí možnosť objavovať a tvoriť. Tieto schopnosti sa pritom nezídu len pri umeleckých činnostiach, ale aj v úplne iných sférach. Pokojne aj v matematike.

Avantgarda pre najmenších?

„Deti neocenia žiadny kubizmus,“ napísala nám čitateľka Daniela zo Stupavy, ktorá sa zapojila do našej ankety o obľúbených ilustráciách. Podobne sa vyjadrili aj ďalší rodičia – ich detváky najviac zaujmú výstižné a detailné kresby. Sú takéto obrázky pre umelca výzvou? Neláka ich zabŕdnuť do avantgardných končín?

„Stáva sa to,“ pripúšťa Tibor Hujdič. „Časť špičkových slovenských ilustrátorov nakreslí skvelé umelecké knihy, no nerešpektuje dieťa. Nepriblíži sa mu, nevyvolá smiech, hravosť ani záujem, skôr reaguje na umelecky podkutého dospelého. Ideálne je, ak chce ilustrátor urobiť hodnotnú vec a zároveň tvorí plne pre deti. Treba povedať, že najmä u mladých autorov sú tieto tendencie zreteľné.“

Princezné s chobotnicou

„Kreslenie s deťmi je pre mňa inšpiratívne, sledujem ich ohlasy, reagujem na ne, alebo ich pri tvorbe zámerne provokujem,“ hovorí Ďuro Balogh. „Aj tak si však myslím, že krpcom netreba príliš nadbiehať. Napríklad príliš popisný obrázok môže byť menej zaujímavý než ilustrácia, kde zostalo zopár vecí nedopovedaných,“ dodáva Balogh a pritom spomína zážitok z detskej oslavy.

„Spočiatku chceli všetky dievčatká, aby som im nakreslil princeznú. Po chvíli som sa začal nudiť, a tak som skúšal princezničky všelijako potvoriť a prikresľovať im rôzne hlúposti, napríklad chobotnicu v náručí a podobne. Deti zrazu ožili, začali sa smiať a prekrikovať, predstavovali si, ako budú nakreslené postavičky reagovať a dokonca si začali samy vymýšľať ďalšie vtipné absurdity.“

Táto príhoda by sa dala preniesť na celý knižný trh. Aj vydavatelia si väčšinou myslia, že dievčatká chcú len tradičnú princezničku. „Chápem, ružové princezné sa zaručene predajú,“ hovorí Julo Nagy. „Ale možno raz nakladateľstvá prídu na to, že pre deti je oveľa vzrušujúcejšia práve princezná s chobotnicou...!“

Pátrate po knižke s krásnou ilustráciou?

Zamerajte sa na menšie obchody, kde má prednosť kvalita pred kvantitou. Užitočné tipy nájdete aj na stránke www.kniholub.blogspot.sk, ktorú prevádzkuje Asociácia ilustrátorov ASIL. Neignorujte ani knihy v češtine – výber sa vám významne rozšíri a kratučký text preložíte ľahko.

Hervé Tullet: Knížka

Interaktívna hravá knižka, pri ktorej rodič číta a dieťa sa riadi textovými pokynmi, napríklad ťuká, trasie alebo fúka. Titul je v češtine, text je veľmi stručný.

Eric Carle: Nenásytná húsenička

Tradičná knižka pre najmenšie deti s jednoduchým textom, opakujúcimi sa frázami a krásnou grafickou úpravou.

Toňa Revajová: Johanka v Zapadáčiku

O štvrtáčke Johanke, ktorá sa s mamou presťahuje na vidiek. Vtipný text dopĺňajú čierno-biele komiksové sekvencie ilustrátora Ďura Balogha.

Einar Turkowski: Měsiční květina

Knižka vyzerá na prvý pohľad nenápadne, ale keď ju otvoríte, nádherné obrázky kreslené ceruzkou vás načisto uchvátia. Autor je držiteľom ceny Grand Prix Bienále Ilustrácií Bratislava 2007. Titul je v češtine.

Ján Turan: Smelá Apolienka

Knižka plná zážitkov, básničiek o zvieratkách, veršovaných hádaniek a veselých ilustrácií Márie Nerádovej.

Jiří Dvořák: Rostlinopis

Pútavý a smiešny text o rastlinkách doplnený strhujúcimi ilustráciami Alžběty Skálovej. Knižka je v češtine.