Čo si myslia deti: Maďarčina je čudný jazyk

Odpovedajú deti z jazykovej školy S-Club v Leviciach.

Zľava hore: Linda (11), Halina (11), Andrea (12), Samko (9)Zľava dole: Adamko (6), Maťko (7)(Zdroj: ALENA ŠTIFILOVÁ)

Ktorý jazyk je najrozšírenejší na svete?

Linda (11): Španielčina. Rozpráva ňou celá Južná Amerika, okrem Brazílie, a ešte aj Španielsko.
Halina (11): Americká a britská angličtina. Amerika a Británia, to sú veľké národy.
Andrea (12): Podľa mňa aj také jazyky ako čínština a vietnamčina.

Prečo sa v školách vyučuje hlavne angličtina?

Andrea (12): Nie je až taká ťažká ako slovenčina a iné jazyky.
Halina (11): Je to medzinárodný jazyk. Učitelia asi zistili, že ju v živote budeme potrebovať.

Rozumiete po česky?

Maťko (7): Ja rozumiem dosť veľa. Napríklad ‚ježek‘. Pozerávam české rozprávky.
Samko (9): ‚Želva‘ – to je korytnačka. Najťažšie zvieracie slovo je ‚velbloud‘. Mám kamaráta z Čiech, hrávam sa s ním.
Linda (11): ‚Jeřáb‘. Ja pozerávam stanicu, kde idú seriály a rozprávky len po česky. Disney Channel.
Halina (11): Ja mám najradšej Animal planet, odtiaľ viem po česky.

Oplatí sa rozumieť po maďarsky?

Halina (11): Nie, pretože s maďarčinou sa dorozumiete len v Maďarsku.
Linda (11): Naša starká nás núti, aby sme vedeli po maďarsky. Keď sme boli malí, tak sme aj rozumeli, ale teraz sa nám už nechce. Ani rozumieť, ani učiť sa. Ja sa učím angličtinu, nemčinu a španielčinu, už by som toho mala veľa.

Je maďarčina pekný jazyk?

Linda (11): Taký čudný. Ťažko sa vyslovuje.
Maťko (7): Mne sa nepáči, ale viem nejaké slovíčka. Mamina rozumie po maďarsky, ale doma tak nerozpráva. Len starká ma núti, aby som vedel po maďarsky.
Halina (11): Viem také ľahké slová ako ‚nagyon szeretlek‘ – veľmi ťa ľúbim a potom ‚nem‘ a ‚igen‘. Oni často píšu vedľa seba ‚sz‘, majú prehlasované ‚u‘ a ‚o‘.
Linda (11): Keď som bola malá, mojím obľúbeným bolo ‚tiszta víz‘ – čistá voda. Vždy som to vravievala.
Andrea (12): Ja vôbec neviem po maďarsky, babka vie. Samko (9): Z našej celej rodiny vie po maďarsky len jedna babka. Druhá babka vie po rusky.

Prečo sa niektorí cudzinci učia po slovensky?

Andrea (12): Napríklad Alcan (závod v priemyselnom parku Levice – Juh, pozn. red.) má riaditeľa tuším Taliana a on sa učí po slovensky, aby mohol komunikovať s robotníkmi. Alebo niekto chce ísť na dovolenku na Slovensko, tak sa naučí aspoň základné veci. Máme totiž peknú prírodu.

Je náš jazyk ťažký pre cudzincov?

Linda (11): Áno, pretože máme stupňovanie, časovanie a všetky tie rody a vzory. A ešte spodobovanie. Je ťažké naučiť sa, že dub sa píše dub a nie dup.
Halina (11): Áno. Máme prehlasované ‚ä‘, čo niektorí nevedia vysloviť. A musia sa naučiť aj vybrané slová.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  2. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  2. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  3. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  4. Hitparáda štiav
  5. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  6. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  7. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  8. Malé knedličky, veľké dojmy
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  10. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 745
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 776
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 054
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 436
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 421
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 384
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 446
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 717
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 342
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 190

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zoznam vecí, na ktorých chce ušetriť štátna zdravotná poisťovňa

Výber úsporných opatrení, ako ho navrhla Všeobecná zdravotná poisťovňa.

TECH

BlackBerry vstáva z mŕtvych, chystá novinku s klávesnicou

Klávesnica, touchpad, dobre čitateľný displej a kvalitné fotoaparáty.

KOMENTÁRE

Pozrime sa na pád predsedu Danka z výslnia

Aj keby výložky z pyžamy neodpáral, určite im už bozkami lásku neprejavuje.

Neprehliadnite tiež

Filmová cesta Emmy Stone až k oscarovému La La Landu

Herečka získala prvú sošku Oscara. Takto sa menila v priebehu svojej filmovej kariéry.

Móda na Oscaroch 2017: Kto zvíťazil svojim štýlom?

Celebrity sa zišli na najprestížnejšom odovzdávaní filmových cien, niektoré by si zaslúžili zlatú sošku aj za štýl.

Zajačia paštéta

Domáca paštéta chutí úplne inak ako tá, ktorú bežne dostať v obchode. Ak sa vám nelení stráviť nejaký čas v kuchyni, dajte sa do prípravy.

Kohút na víne je francúzska klasika. Ukážeme vám ako na to.

Chceli by ste uvariť večeru hodnú skutočného gurmána? Pripravte si kohúta na víne. Miloš Mikuš pripravil recept s fotopostupom, s ktorým sa vám to určite podarí.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop