Čo si myslia deti: Maďarčina je čudný jazyk

Odpovedajú deti z jazykovej školy S-Club v Leviciach.

Zľava hore: Linda (11), Halina (11), Andrea (12), Samko (9)Zľava dole: Adamko (6), Maťko (7)(Zdroj: ALENA ŠTIFILOVÁ)

Ktorý jazyk je najrozšírenejší na svete?

Linda (11): Španielčina. Rozpráva ňou celá Južná Amerika, okrem Brazílie, a ešte aj Španielsko.
Halina (11): Americká a britská angličtina. Amerika a Británia, to sú veľké národy.
Andrea (12): Podľa mňa aj také jazyky ako čínština a vietnamčina.

Prečo sa v školách vyučuje hlavne angličtina?

Andrea (12): Nie je až taká ťažká ako slovenčina a iné jazyky.
Halina (11): Je to medzinárodný jazyk. Učitelia asi zistili, že ju v živote budeme potrebovať.

Rozumiete po česky?

Maťko (7): Ja rozumiem dosť veľa. Napríklad ‚ježek‘. Pozerávam české rozprávky.
Samko (9): ‚Želva‘ – to je korytnačka. Najťažšie zvieracie slovo je ‚velbloud‘. Mám kamaráta z Čiech, hrávam sa s ním.
Linda (11): ‚Jeřáb‘. Ja pozerávam stanicu, kde idú seriály a rozprávky len po česky. Disney Channel.
Halina (11): Ja mám najradšej Animal planet, odtiaľ viem po česky.

Oplatí sa rozumieť po maďarsky?

Halina (11): Nie, pretože s maďarčinou sa dorozumiete len v Maďarsku.
Linda (11): Naša starká nás núti, aby sme vedeli po maďarsky. Keď sme boli malí, tak sme aj rozumeli, ale teraz sa nám už nechce. Ani rozumieť, ani učiť sa. Ja sa učím angličtinu, nemčinu a španielčinu, už by som toho mala veľa.

Je maďarčina pekný jazyk?

Linda (11): Taký čudný. Ťažko sa vyslovuje.
Maťko (7): Mne sa nepáči, ale viem nejaké slovíčka. Mamina rozumie po maďarsky, ale doma tak nerozpráva. Len starká ma núti, aby som vedel po maďarsky.
Halina (11): Viem také ľahké slová ako ‚nagyon szeretlek‘ – veľmi ťa ľúbim a potom ‚nem‘ a ‚igen‘. Oni často píšu vedľa seba ‚sz‘, majú prehlasované ‚u‘ a ‚o‘.
Linda (11): Keď som bola malá, mojím obľúbeným bolo ‚tiszta víz‘ – čistá voda. Vždy som to vravievala.
Andrea (12): Ja vôbec neviem po maďarsky, babka vie. Samko (9): Z našej celej rodiny vie po maďarsky len jedna babka. Druhá babka vie po rusky.

Prečo sa niektorí cudzinci učia po slovensky?

Andrea (12): Napríklad Alcan (závod v priemyselnom parku Levice – Juh, pozn. red.) má riaditeľa tuším Taliana a on sa učí po slovensky, aby mohol komunikovať s robotníkmi. Alebo niekto chce ísť na dovolenku na Slovensko, tak sa naučí aspoň základné veci. Máme totiž peknú prírodu.

Je náš jazyk ťažký pre cudzincov?

Linda (11): Áno, pretože máme stupňovanie, časovanie a všetky tie rody a vzory. A ešte spodobovanie. Je ťažké naučiť sa, že dub sa píše dub a nie dup.
Halina (11): Áno. Máme prehlasované ‚ä‘, čo niektorí nevedia vysloviť. A musia sa naučiť aj vybrané slová.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  2. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  3. Cestou - necestou
  4. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  5. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  6. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  7. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  8. Zábavný aj sebavedomý
  9. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  10. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo
  1. Nové bývanie bez murovania
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  3. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  4. Cestou - necestou
  5. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt
  6. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  7. Konferencia o využívaní ITP v trestnom konaní splnila svoj cieľ
  8. Nadácia Poštovej banky podporí grantom folklór a tradície
  9. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  10. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 29 298
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 9 103
  3. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 7 598
  4. Zábavný aj sebavedomý 4 398
  5. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 4 295
  6. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 3 956
  7. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 3 073
  8. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 2 428
  9. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku 2 411
  10. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt 2 350

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Široký vlastní Váhostav cez majora z ŠtB

Vyšetrovanie ukázalo, že Váhostav pre oligarchu Juraja Širokého vlastní jeho niekdajší nadriadený z americkej misie v ŠtB.

KOMENTÁRE

Prečo Široký skrýva vzťah k firme až na Novom Zélande?

Pýtali sme sa už viackrát, tak len aby sme nevyšli z cviku.

DOMOV

Poznali Gauliedera. Vylučujú, že by spáchal samovraždu

Mal dokumenty, ktoré by boli aktuálne, keby sa zrušili amnestie.

KULTÚRA

Život mníšky: 24 hodín pochybností a jedna minúta nádeje

Poľské mníšky znásilnili cez vojnu.

Neprehliadnite tiež

Kanadská fotografka nafotila nahé ženy rôznych tvarov, užívatelia žalovali Facebooku

Ukážka pestrosti ženskej krásy opäť niektorých pohoršila.

Barbora Rakovská: Tehotenstvo mi pomohlo osobnostne aj v kariére

Pred rokmi chcela úplne skončiť so šoubiznisom. Dnes berie svoju prácu viac s nadhľadom.

Žena vyhrala v súťaži plastickú operáciu, zmenila sa na nepoznanie

Wijitpraphorn Punbu sa narodila bez brady a s vyčnievajúcimi zubami.

Štyri známe ženy, ktoré porazili rakovinu

Zákerná choroba sa nevyhýba ani hviezdam, tieto celebrity s ňou zvládli boj.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop