Čo si myslia deti: Maďarčina je čudný jazyk

Odpovedajú deti z jazykovej školy S-Club v Leviciach.

Zľava hore: Linda (11), Halina (11), Andrea (12), Samko (9)Zľava dole: Adamko (6), Maťko (7)(Zdroj: ALENA ŠTIFILOVÁ)

Ktorý jazyk je najrozšírenejší na svete?

Linda (11): Španielčina. Rozpráva ňou celá Južná Amerika, okrem Brazílie, a ešte aj Španielsko.
Halina (11): Americká a britská angličtina. Amerika a Británia, to sú veľké národy.
Andrea (12): Podľa mňa aj také jazyky ako čínština a vietnamčina.

Prečo sa v školách vyučuje hlavne angličtina?

Andrea (12): Nie je až taká ťažká ako slovenčina a iné jazyky.
Halina (11): Je to medzinárodný jazyk. Učitelia asi zistili, že ju v živote budeme potrebovať.

Rozumiete po česky?

Maťko (7): Ja rozumiem dosť veľa. Napríklad ‚ježek‘. Pozerávam české rozprávky.
Samko (9): ‚Želva‘ – to je korytnačka. Najťažšie zvieracie slovo je ‚velbloud‘. Mám kamaráta z Čiech, hrávam sa s ním.
Linda (11): ‚Jeřáb‘. Ja pozerávam stanicu, kde idú seriály a rozprávky len po česky. Disney Channel.
Halina (11): Ja mám najradšej Animal planet, odtiaľ viem po česky.

Oplatí sa rozumieť po maďarsky?

Halina (11): Nie, pretože s maďarčinou sa dorozumiete len v Maďarsku.
Linda (11): Naša starká nás núti, aby sme vedeli po maďarsky. Keď sme boli malí, tak sme aj rozumeli, ale teraz sa nám už nechce. Ani rozumieť, ani učiť sa. Ja sa učím angličtinu, nemčinu a španielčinu, už by som toho mala veľa.

Je maďarčina pekný jazyk?

Linda (11): Taký čudný. Ťažko sa vyslovuje.
Maťko (7): Mne sa nepáči, ale viem nejaké slovíčka. Mamina rozumie po maďarsky, ale doma tak nerozpráva. Len starká ma núti, aby som vedel po maďarsky.
Halina (11): Viem také ľahké slová ako ‚nagyon szeretlek‘ – veľmi ťa ľúbim a potom ‚nem‘ a ‚igen‘. Oni často píšu vedľa seba ‚sz‘, majú prehlasované ‚u‘ a ‚o‘.
Linda (11): Keď som bola malá, mojím obľúbeným bolo ‚tiszta víz‘ – čistá voda. Vždy som to vravievala.
Andrea (12): Ja vôbec neviem po maďarsky, babka vie. Samko (9): Z našej celej rodiny vie po maďarsky len jedna babka. Druhá babka vie po rusky.

Prečo sa niektorí cudzinci učia po slovensky?

Andrea (12): Napríklad Alcan (závod v priemyselnom parku Levice – Juh, pozn. red.) má riaditeľa tuším Taliana a on sa učí po slovensky, aby mohol komunikovať s robotníkmi. Alebo niekto chce ísť na dovolenku na Slovensko, tak sa naučí aspoň základné veci. Máme totiž peknú prírodu.

Je náš jazyk ťažký pre cudzincov?

Linda (11): Áno, pretože máme stupňovanie, časovanie a všetky tie rody a vzory. A ešte spodobovanie. Je ťažké naučiť sa, že dub sa píše dub a nie dup.
Halina (11): Áno. Máme prehlasované ‚ä‘, čo niektorí nevedia vysloviť. A musia sa naučiť aj vybrané slová.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 400
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 422
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 178
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 705
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 288
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 162
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 063
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 000
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 754
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 645

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Málo tu oslavujeme to dobro, čo na Slovensku bolo, je a bude

Možno to zle vidím; možno Slovákom budú tieto slová znieť trochu pateticky alebo prehnane.

KOMENTÁRE

SNS neodíde. Nikto na ňu nečaká

V prípade predčasných volieb by sa SNS nemuselo dostať do vlády.

Neprehliadnite tiež

Herečka Lujza Garajová Schrameková: Som poriadkumilovná, ale nie poriadku schopná.

Známa supermama prezradila, prečo si nechce zvykať na slávu.

Neviete kam sa vybrať najbližší víkend? Navštívte Burgenland

Neďaleká destinácia ponúka plnohodnotnú dovolenku pre malých aj veľkých.

Fotili sme seriálovú supermamu Lujzu Garajovú Schramekovú

Talentovaná, prirodzená a stojaca nohami pevne na zemi. Aj taká je herečka, stand up komička a speváčka Lujza Garajová Schrameková.

Čučoriedky v koláčoch, pirôžkoch, zmrzline, raw torte. Vyberte si

Čučoriedky môžete zavariť, zmraziť, odšťaviť, usušiť. Jedným z najpríjemnejších spôsobov ich spracovania je pridať ich do koláča.