CUDZINKY ŽIJÚCE NA SLOVENSKU

Na Slovensku som sa zamilovala

Nina Deketová našla na Slovensku svoju životnú lásku. Žije tu už tridsaťjeden rokov. Miluje bryndzové halušky a slovenské zvyky a tradície. Do Gruzínska by sa už nevrátila.

Nina Deketová

Vek: 59
Odkiaľ pochádza: Gruzínsko
Na Slovensku žije: tridsaťjeden rokov
Čo robí: je bývalou učiteľkou klavíra, momentálne podniká ako kozmetička a manikérka

Bratislavu som navštívila, keď som mala asi dvadsaťpäť rokov. Bol november a ja som sa prechádzala okolo Bratislavského hradu a hľadala niekoho, kto mi bude vedieť v ruštine povedať, ako by som sa dostala dnu. Úplnou náhodou som sa zoznámila s jedným okoloidúcim mladým mužom, ktorý sa mi hneď ponúkol, že mi bude robiť sprievodcu.

Výstup na Hrad sa nekonal, no zato som niekoľko hodín strávila pri káve s mojím novým známym. Vykľul sa z neho príjemný a sympatický mladík a ja som sa mu tiež veľmi páčila. Bola to láska na prvý pohľad. Po pár mesiacoch nás navštívil doma v Gruzínsku a požiadal ma o ruku. Čoskoro som prišla na Slovensko a bola svadba.

Nikdy nezabudnem na prvý zážitok tesne po príchode. Vystúpila som v Košiciach a na stanici bola jedáleň, kde ponúkali knedle. Ja som, samozrejme, videla prvýkrát niečo také a rozmýšľala som, že čo je to za divný národ, ktorý lúpe sendviče a potom ich predáva (smiech).

Keď sme sa s manželom vzali, ostali sme žiť v Bratislave, a preto som bola nútená naučiť sa po slovensky. Našťastie som vedela po rusky, tak sa mi slovenčina učila ľahko, lebo gruzínčina je úplne odlišná. Na Slovensku sa žije lepšie, aj keď mi domov občas chýba.

Kedysi sme do Gruzínska chodili často a ani cesta nebola drahá. Dnes je to inak, rodina sa rozpŕchla do sveta a priateľstvá sa pomaly vytratili. Nie je už za kým chodiť. S manželom sme aj plánovali, že keď budeme starší, kúpime si v Gruzínsku domček pri mori, ale všetko pominulo.

Dnes žijem sama so synom, lebo manžel umrel pred štyrmi rokmi. Na Slovensku sa mi páči a určite by som nemenila. Milujem bryndzové halušky a vaše tradície a zvyky, ktoré robia sviatky sviatkami. Na Veľkú noc a na Vianoce si vždy vyzdobím celý byt a je to nádherné.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 10 176
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 535
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 311
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 2 076
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 891
  6. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 759
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 655
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 249
  9. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 1 124
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 873

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kaddáfí zachránil nemecký klub. Niečo za to však chcel

Nemecký hokejový tím zachránil líbyjský diktátor pred krachom.

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená.

Neprehliadnite tiež

Frida Kahlo: K nešťastiu v živote mala svojský prístup, dávala ho na plátno

Mexická maliarka je dodnes legendou, dokázala konkurovať mužom a vysporiadať sa s osudovými ranami vďaka maľovaniu.

Líčenie na rande: Ako na dokonalý mejkap v troch krokoch

Niekedy je nadmerná snaha skôr na škodu, poradíme vám, ako sa nalíčiť v správnej miere.

Kokteil pre imunitu: Sedem spôsobov ako ju podporiť

Aké vitamíny a doplnky by ste mali vyskúšať, poradí farmaceutka.

Vybrali sme desať receptov na vegánske zákusky

Aj vy máte problém zohnať maslo a vajcia? Inšpirujte sa našimi tipmi na koláče a zákusky, v ktorých ich nebudete potrebovať.