CUDZINKY ŽIJÚCE NA SLOVENSKU

Chcela by som viac spoznať Slovákov, nielen slečnu na recepcii

Edna Ben-Zvi sa príchodu na Slovensko obávala. Bratislava ju však milo prekvapila. Na rozdiel od Izraela sa tu vraj žije pokojne a bez stresu.

Edna Ben-Zvi

Vek: 52
Odkiaľ pochádza: Izrael
Na Slovensku žije: osem mesiacov
Čo robí: ako manželka veľvyslanca má na ambasáde na starosti komunikáciu s Izraelom

Ako manželka veľvyslanca mám to šťastie, že som už žila vo viacerých krajinách – v Poľsku, v Peru, v Rusku, v Argentíne aj na Kostarike. Predtým, ako sme prišli na Slovensko, som o vašej krajine takmer nič nevedela. Po predchádzajúcich skúsenostiach z východnej Európy z čias komunizmu som sa príchodu na Slovensko pravdupovediac obávala.

O to viac som však bola prekvapená, keď som zistila, že Bratislava je veľmi moderné a pekné mesto, porovnateľné so susednou Viedňou. Páči sa mi tu. Po slovensky, žiaľ, neviem, nedá sa učiť v každej krajine nový jazyk. Moje dorozumievanie je preto často komplikované.

Keď prídem do obchodu, moja prvá otázka je, či hovoria po anglicky. Ak nie a potrebujem pomôcť, jednoducho musím ísť do iného. Slováci mi pripadajú veľmi milí a srdeční. Mám pocit, že sa v meste ani nemôžem stratiť, vždy mi niekto ochotne poradí, ak vie po anglicky. Chcela by som viac spoznať Slovákov, nielen slečnu na recepcii alebo v obchode, ale, bohužiaľ, pohybujem sa v spoločnosti, v ktorej nemám veľa príležitostí stretnúť sa s nejakou Slovenkou a ísť s ňou napríklad na kávu.

Môj deň sa začína tak, že ráno odprevadím svojho štrnásťročného syna do školy, idem na izraelskú ambasádu, kde pracujem, poobede zájdem do fitnescentra, a keď sa večer koná nejaká diplomatická alebo kultúrna udalosť, idem na ňu s manželom veľvyslancom. Okrem toho diaľkovo študujem sociálne štúdiá v Izraeli, čo mi zaberá veľa času. Vo voľných chvíľach sa zaujímam aj o kultúru a zvyky Slovenska.

Veľmi rada spoznávam krásy vašej krajiny, navštívila som aj stred a východ krajiny. Máte nádhernú prírodu. Izrael tiež vyniká svojimi prírodnými úkazmi a oproti vašej krajine má jednu výhodu – more.

Život v Izraeli mi však pripadá oveľa viac uponáhľaný a napätý ako na Slovensku, no napriek tomu mi chýba. Okrem dcéry, dvoch malých vnúčat a otca som tam nechala aj svoju prácu v jednej z najväčších stredozemných nemocníc, kde som pracovala ako riaditeľka administratívy na oddelení nefrológie. A hoci ma niekedy mrzí, že sa nemôžem venovať svojej kariére, viem, že je to cena za zaujímavý a rôznorodý život v diplomatických kruhoch.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kreditná karta – áno alebo nie
  2. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 26 077
  2. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 13 060
  3. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 9 611
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 502
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 8 261
  6. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 5 864
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 646
  8. Kreditná karta – áno alebo nie 5 503
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 3 981
  10. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou 2 966

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéf UNB: Medirex v univerzitnej nemocnici skončí

Chcem, aby zdravotníci boli konfrontovaní s pohľadom iných na ich prácu,vraví šéf Univerzitnej nemocnice Bratislava JURAJ KOVÁCS.

EKONOMIKA

Na hypotéku pred sprísnením pravidiel je posledná šanca

Od júla začnú pri pôžičkách platiť viaceré prísnejšie pravidlá.

ŠPECIÁLNE DOBRÉ RÁNO

Špeciálne Dobré ráno: Kto na Slovensku kradne európske peniaze

Z diskusie Za slušné eurofondy.

Neprehliadnite tiež

Kto je Neri Oxmanová, vedkyňa, ktorá okúzlila Brada Pitta

Bulvár v nej vidí podobu s Angelinou, no ona má viac čo ponúknuť.

Herečka Martina Majerníková Koval: Amatérske divadlo je spontánnejšie

Speváčka a herečka stojí za festivalom Scénická žatva.

Linz je plný kontrastov: Toto je jeho šesť jedinečností

V treťom najväčšom rakúskom meste sa prejdete po strechách domov.

Móda pre tehotné: Ako sa obliecť s bruškom?

V tehotenstve musí byť šatník praktický a komfortný.