CUDZINKY ŽIJÚCE NA SLOVENSKU

Mám rada slovenskú tureckú kávu

Bilgesu Satir prišla na Slovensko študovať. Hoci nevedela ani slovo po slovensky, Slováci vraj k nej boli veľmi zhovievaví. Tvrdí, že Slovensko a Turecko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Bilgesu Satir

Vek: 23
Odkiaľ pochádza: Turecko
Na Slovensku žije: dva a pol roka
Čo robí: študuje na doktorandskom stupni Európske štúdiá a politiky na Fakulte sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave

Po skončení bakalárskeho štúdia v Istanbule som sa rozhodla pokračovať v štúdiu európskych štúdií na Univerzite Komenského v Bratislave. Vašu krajinu mi odporučil slovenský profesor, ktorý pôsobil v Turecku, a pri mojom rozhodovaní zavážil aj fakt, že škola umožňuje navštevovať väčšinu kurzov v angličtine.

Na Slovensku sa mi zapáčilo, preto som tu po získaní magisterského titulu zostala ako doktorandka. Na začiatku však nebolo všetko ideálne. Moje štúdium bolo spojené s množstvom vybavovania, napríklad na víza som čakala až šesť mesiacov. Navyše som nevedela ani slovo po slovensky.

Keď som išla prvý týždeň zo školy s potvrdením o tom, že som študent a chystala sa vybaviť si električenku, dostala som sa do nepríjemnej situácie. Bolo mi povedané, že s týmto papierom si môžem kúpiť študentský lístok na MHD, tak som si ho kúpila a v električke označila. Žiaľ, revízor mi potvrdenie neuznal a musela som zaplatiť mastnú pokutu.

Napriek tomu som bola prekvapená, že Slováci sú veľmi milí, každý sa mi snažil pomôcť. Myslela som si, že budete mať k cudzincom skôr odstup. Oproti Turkom ste pokojnejší, keď sa vám prihodí nejaká neprávosť, zostanete neraz ticho. My radi podávame sťažnosti (smiech). Napriek tomu si myslím, že Turecko a Slovensko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Mala som možnosť stráviť u slovenských priateľov Vianoce a Veľkú noc. Veľmi mi to pripomínalo môj domov, pretože máme podobné ponímanie sviatkov ako vy – trávime ich v kruhu svojej rodiny. Príjemne ma prekvapilo aj to, že Slováci pijú tureckú kávu. Pripravujete ju síce trochu inak ako my, pretože v Turecku varíme vodu spolu s kávou, ale chuť je veľmi podobná. Mám rada slovenského „turka" (smiech).

Dokonca som zistila, že máme viaceré príbuzné jedlá. Turecký med je skoro ako naša helva, krupicová kaša pripomína horúci nápoj salep, lokša sa ponáša na gözleme, ktorý jeme so zemiakmi a so syrom, dokonca v Turecku varíme podobné jedlo, ako je váš paprikáš či plnená paprika. Zbožňujem aj iné slovenské jedlá – cigánsku pečienku, zemiakovú placku či granatiersky pochod. Zrejme máme podobné chute.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  4. Top First moment dovolenky na leto 2018
  5. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  6. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  7. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  9. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  10. Slováci triedia lepšie
  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Riešenia pre hnedú planétu
  4. Veľtrh vzdelávania v Srbsku
  5. Exkurzia študijných programov AKP a PSA SvF STU v Bratislave
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  9. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 18 879
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 6 927
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 5 966
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 3 143
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 465
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 965
  7. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 964
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 730
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 602
  10. Slováci triedia lepšie 1 209

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

SME vás prevedie cez štvrťstoročie

Významné dni si pamätáme aj cez vlastné príbehy. Rozmýšľame, kde sme boli v 1989, komu sme v 1993 tlieskali a čoho sme sa v 1995 báli.

DOMOV

Dobré ráno: Privítajte nových pánov, singularita je tu

O nových pokrokoch vo vývoji umelej inteligencie.

KOMENTÁRE

Mobilizácia Smeru. Kto ďalej dohodí kameňom

Kamene ako najlepšia formu sebaobrany.

Neprehliadnite tiež

Veľká vianočná súťaž: Hrajte o ceny za viac ako 2400 eur

Zapojte sa a obdarujte seba alebo blízkych.

Fyzioterapeutka radí: Čo robiť, keď vás sekne?

Neprestajné namáhanie chrbta môže viesť k akútnej bolesti.

Technika vo svete ženy: Bez čoho sa nezaobídu známe Slovenky?

Dnešné ženy poznajú výhody moderných technológií, uľahčujú im život v rôznych oblastiach.

Sedem spôsobov, ako si rozvoňať bývanie Vianocami

Vnímajte najkrajšie sviatky roka všetkými zmyslami. Aj čuchom.

Čo vás čaká v novom čísle magazínu smeŽeny

Hrajte o štedré ceny vo veľkej vianočnej súťaži!