CUDZINKY ŽIJÚCE NA SLOVENSKU

Mám rada slovenskú tureckú kávu

Bilgesu Satir prišla na Slovensko študovať. Hoci nevedela ani slovo po slovensky, Slováci vraj k nej boli veľmi zhovievaví. Tvrdí, že Slovensko a Turecko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Bilgesu Satir

Vek: 23
Odkiaľ pochádza: Turecko
Na Slovensku žije: dva a pol roka
Čo robí: študuje na doktorandskom stupni Európske štúdiá a politiky na Fakulte sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave

Po skončení bakalárskeho štúdia v Istanbule som sa rozhodla pokračovať v štúdiu európskych štúdií na Univerzite Komenského v Bratislave. Vašu krajinu mi odporučil slovenský profesor, ktorý pôsobil v Turecku, a pri mojom rozhodovaní zavážil aj fakt, že škola umožňuje navštevovať väčšinu kurzov v angličtine.

Na Slovensku sa mi zapáčilo, preto som tu po získaní magisterského titulu zostala ako doktorandka. Na začiatku však nebolo všetko ideálne. Moje štúdium bolo spojené s množstvom vybavovania, napríklad na víza som čakala až šesť mesiacov. Navyše som nevedela ani slovo po slovensky.

Keď som išla prvý týždeň zo školy s potvrdením o tom, že som študent a chystala sa vybaviť si električenku, dostala som sa do nepríjemnej situácie. Bolo mi povedané, že s týmto papierom si môžem kúpiť študentský lístok na MHD, tak som si ho kúpila a v električke označila. Žiaľ, revízor mi potvrdenie neuznal a musela som zaplatiť mastnú pokutu.

Napriek tomu som bola prekvapená, že Slováci sú veľmi milí, každý sa mi snažil pomôcť. Myslela som si, že budete mať k cudzincom skôr odstup. Oproti Turkom ste pokojnejší, keď sa vám prihodí nejaká neprávosť, zostanete neraz ticho. My radi podávame sťažnosti (smiech). Napriek tomu si myslím, že Turecko a Slovensko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Mala som možnosť stráviť u slovenských priateľov Vianoce a Veľkú noc. Veľmi mi to pripomínalo môj domov, pretože máme podobné ponímanie sviatkov ako vy – trávime ich v kruhu svojej rodiny. Príjemne ma prekvapilo aj to, že Slováci pijú tureckú kávu. Pripravujete ju síce trochu inak ako my, pretože v Turecku varíme vodu spolu s kávou, ale chuť je veľmi podobná. Mám rada slovenského „turka" (smiech).

Dokonca som zistila, že máme viaceré príbuzné jedlá. Turecký med je skoro ako naša helva, krupicová kaša pripomína horúci nápoj salep, lokša sa ponáša na gözleme, ktorý jeme so zemiakmi a so syrom, dokonca v Turecku varíme podobné jedlo, ako je váš paprikáš či plnená paprika. Zbožňujem aj iné slovenské jedlá – cigánsku pečienku, zemiakovú placku či granatiersky pochod. Zrejme máme podobné chute.

Najčítanejšie na SME Žena


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  7. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  8. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  5. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  6. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  7. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  8. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  9. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  10. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 10 697
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 499
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 3 995
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 612
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 267
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 067
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 919
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 749
  9. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 2 361
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 939

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Čo spravili české večery s Putinom a dvadsať klamstiev

Už aj českí diváci mohli sledovať rozhovory režiséra Olivera Stona s ruským prezidentom.

ŽENA

Porodila doma: Verila som, že telo nepôjde samo proti sebe

Matka opisuje priebeh domáceho pôrodu svojej dcéry.

DOMOV

Dankovi sa zacnelo za ostnatým drôtom

Šéf parlamentu je známy svojimi komplikovanými vyjadreniami.

EKONOMIKA

Holjenčíka má na regulačnom úrade nahradiť Jahnátek

Jahnátek má byť predsedom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Neprehliadnite tiež

Porodila doma na gauči: Verila som, že telo nepôjde samo proti sebe

Matka opisuje detailný priebeh domáceho pôrodu svojej dcéry.

Vzťahová poradňa: Som tehotná, ale môj partner má pochybnosti

Klinická psychologička poradí pri pocitoch samoty v tehotenstve aj ako sa zachovať pri mizogýnovi v rodine.

Margaret Hamiltonová: žena, ktorá pomohla mužom pristáť na Mesiaci

Vyznala sa v programovaní a vymyslela termín softvérové inžinierstvo. Aj vďaka nej USA vo vesmírnych pretekoch dobehli Sovietsky zväz.

Láka vás vegánstvo? Na týchto sedem vecí by ste mali myslieť

Aj strava založená len na rastlinnom pôvode môže byť pre ľudský organizmus nutrične plnohodnotná. Stačí dodržiavať niekoľko pravidiel.