SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky
CUDZINKY ŽIJÚCE NA SLOVENSKU

Mám rada slovenskú tureckú kávu

Bilgesu Satir prišla na Slovensko študovať. Hoci nevedela ani slovo po slovensky, Slováci vraj k nej boli veľmi zhovievaví. Tvrdí, že Slovensko a Turecko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Bilgesu Satir

Vek: 23
Odkiaľ pochádza: Turecko
Na Slovensku žije: dva a pol roka
Čo robí: študuje na doktorandskom stupni Európske štúdiá a politiky na Fakulte sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave

Po skončení bakalárskeho štúdia v Istanbule som sa rozhodla pokračovať v štúdiu európskych štúdií na Univerzite Komenského v Bratislave. Vašu krajinu mi odporučil slovenský profesor, ktorý pôsobil v Turecku, a pri mojom rozhodovaní zavážil aj fakt, že škola umožňuje navštevovať väčšinu kurzov v angličtine.

Na Slovensku sa mi zapáčilo, preto som tu po získaní magisterského titulu zostala ako doktorandka. Na začiatku však nebolo všetko ideálne. Moje štúdium bolo spojené s množstvom vybavovania, napríklad na víza som čakala až šesť mesiacov. Navyše som nevedela ani slovo po slovensky.

Keď som išla prvý týždeň zo školy s potvrdením o tom, že som študent a chystala sa vybaviť si električenku, dostala som sa do nepríjemnej situácie. Bolo mi povedané, že s týmto papierom si môžem kúpiť študentský lístok na MHD, tak som si ho kúpila a v električke označila. Žiaľ, revízor mi potvrdenie neuznal a musela som zaplatiť mastnú pokutu.

Napriek tomu som bola prekvapená, že Slováci sú veľmi milí, každý sa mi snažil pomôcť. Myslela som si, že budete mať k cudzincom skôr odstup. Oproti Turkom ste pokojnejší, keď sa vám prihodí nejaká neprávosť, zostanete neraz ticho. My radi podávame sťažnosti (smiech). Napriek tomu si myslím, že Turecko a Slovensko sú si oveľa bližšie, ako sa zdá.

Mala som možnosť stráviť u slovenských priateľov Vianoce a Veľkú noc. Veľmi mi to pripomínalo môj domov, pretože máme podobné ponímanie sviatkov ako vy – trávime ich v kruhu svojej rodiny. Príjemne ma prekvapilo aj to, že Slováci pijú tureckú kávu. Pripravujete ju síce trochu inak ako my, pretože v Turecku varíme vodu spolu s kávou, ale chuť je veľmi podobná. Mám rada slovenského „turka" (smiech).

Dokonca som zistila, že máme viaceré príbuzné jedlá. Turecký med je skoro ako naša helva, krupicová kaša pripomína horúci nápoj salep, lokša sa ponáša na gözleme, ktorý jeme so zemiakmi a so syrom, dokonca v Turecku varíme podobné jedlo, ako je váš paprikáš či plnená paprika. Zbožňujem aj iné slovenské jedlá – cigánsku pečienku, zemiakovú placku či granatiersky pochod. Zrejme máme podobné chute.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Päť chýb pri zateplení strechy
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  4. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  7. Úprava osobného motorového vozidla
  8. Important information for Brazilians living in Slovakia
  9. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  10. Vitajte v postapokalyptickom svete
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 828
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 656
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 13 069
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 693
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 935
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 522
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 087
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 589
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 494
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 337
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Od soboty sa ulice vyprázdnia.

Od soboty platí zákaz vychádzania, zatvoria sa skoro všetky školy (prehľad)

Ústredný krízový štáb schválil zákaz vychádzania.

Premiér Matovič hovorí o nových opatreniach.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Matovič nás musí presvedčiť, že vie čo robí

Dnes si už nikto izolovane nevytvorí svoj ostrov bezpečia. Buďme zodpovední.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Dušana Kováčika zadržali aj obvinili.