Írsky herec Colin Farrel po prvýkrát prehovoril v médiách o svojich problémoch pri výchove chorého syna. Hollywoodsky lámač ženských sŕdc priznal, že jeho štvorročný potomok James trpí zriedkavou formou mozgovej obrny, známou aj ako Angelmanov syndróm, ktorý ovplyvňuje jeho rečové a motorické schopnosti. Farrel sa chce ubezpečiť, aby vyrastal v šťastnom a zdravom prostredí. "Myslím si, že som na tom ako ktorýkoľvek iný rodič. To, čo chcem urobiť pre svojho syna, je iba ubezpečiť sa, že bude mať možnosť dosiahnuť svoj individuálny potenciál," uviedol pre internetovú stránku ContactMusic.com.