Obľúbená hrdinka opäť prichádza na filmové plátna. Zrelšia, opäť slobodná a rovnako bláznivá. Jej predstaviteľka, americká herečka Renée Zellweger, v exkluzívnom rozhovore prezradila, na čo sa môžeme tešiť.
Odkedy ste sa prvýkrát postavili pred filmovú kameru ako Bridget Jones, uplynulo úctyhodných 25 rokov. Aké to bolo, opäť sa vteliť do tohto charakteru a rozpovedať jej príbeh na filmovom plátne už po štvrtýkrát?
Možno to bude znieť zvláštne, keďže ide o vymyslenú postavu, ale bol to pocit, akoby som sa stretla so starou priateľkou. Je fascinujúce sledovať, ako sa fiktívna postava pohybuje životom takmer rovnakým tempom ako jej fanúšikovia – tí, ktorí sa v nej vidia, ktorí s ňou prežívajú jej príbehy a nachádzajú v nich kúsok seba. A potom ju znova stretnúť, vidieť, ako sa zmenila, ako sa jej život posunul, aké výzvy teraz rieši... a ako to všetko rezonuje aj s ľuďmi, ktorí s ňou tak trochu vyrástli.
V akom rozpoložení nájdeme Bridget v najnovšom filme s podtitulom Zbláznená do chlapa?
S Bridget sme sa naposledy rozlúčili na začiatku jej šťastného manželského a rodinného života. Teraz sa k nej vraciame vo chvíli, keď veci nejdú celkom podľa plánu. Jej autorka, Helen Fielding, povedala, že táto životná kapitola je najosobnejšia. Bridget sa vyrovnáva so stratou milovaného muža, so smútkom a delí sa o svoje najintímnejšie okamihy – o momenty, ktoré prežíva so svojimi deťmi, keď osamelo prechádza touto životnou etapou.
Bridget je opäť sama?
Je slobodnou matkou a snaží sa prísť na to, čo si život pre ňu ďalej pripravil. Potrebuje si niektoré veci ujasniť, spracovať ich a rozhodnúť sa, akým smerom sa vydať. A myslím, že v tom trochu tápe – nevie, kde vlastne začať.
Neváhali ste, či opäť prijať ponuku zahrať Bridget? Predsa len, od prvého filmu uplynuli vyše dve dekády… Možno to u vás bola už uzavretá záležitosť, alebo nie?
Nuž, v prípade tejto postavy to nebolo ťažké rozhodovanie. Zbožňujem ju, cítim sa voči nej priam ochranársky. Na filmoch o Bridget Jones je skvelé to, že sa netočia bezducho, vždy sa nájde dôvod, prečo sa vrátiť k jej životu a svetu. Je zaujímavé, že jej príbehy zakaždým odzrkadľujú aktuálne dianie v spoločnosti v širšom kultúrnom kontexte.
Odzrkadľujú výzvy, ktorým čelia nielen ženy, ale vlastne všetci. Každý, kto sa v nejakom ohľade s Bridget stotožňuje a vidí sa v jej ľudskosti. Zdá sa, že každé pozvanie vrátiť sa k tejto postave a jej životu prichádza v ten správny čas. A inak tomu nebolo ani tentoraz. Svet sa za tých takmer 25 rokov, odkedy padla prvá klapka, neuveriteľne zmenil. Je krásne vidieť, ako sa všetci niekam posunuli a môcť Bridgetin príbeh rozprávať z novej, inej perspektívy.
S Hughom Grantom alias Danielom Cleaverom (zdroj: CINEMART.SK)Keď sa vrátime na samotný začiatok – pamätáte si ešte, aká bola Bridget vo vašich predstavách prv, než ste ju začali hrať? Chceli ste, aby bola aká?
Podľa mňa je skvelé, že knihy o Bridget Jones sa stali obrovským hitom dávno predtým, než sme začali točiť o nej film. Ľudia si ju už vtedy predstavovali, vžívali sa do jej príbehov a mali ju radi. To je šťastie, pretože mojou jedinou úlohou potom bolo to nepokaziť. (Smiech)
Pripravovali ste sa na túto rolu nejako špeciálne?
Mala som obrovskú pomoc v podobe Barbary Berkery, ktorá so mnou od môjho príchodu do Londýna v januári roku 2000 trikrát denne pracovala na britskom prízvuku. Po našom rannom stretnutí som zamierila do vydavateľstva Picador, kde som pracovala ako Bridget Cavendishová.
Poznali ma tam ako ženu, ktorá mala za sebou študijný pobyt a pracovnú stáž v Amerike, a jej britský prízvuk bol tým poznačený. Priezvisko Cavendish sme si požičali od producenta prvých filmov o Bridget, Jonathana Cavendisha, ktorý sa priatelil s editorom vo vydavateľstve Picador.
Presne v tom istom vydavateľstve vydávala svoje knihy aj Helen Fielding, ikonická autorka Bridget Jones, legenda a inšpirácia pre celé generácie. S Barbarou som sa stretla cez obedovú prestávku, potom som sa vrátila späť do vydavateľstva a po práci sme sa stretli znovu. Bola odhodlaná urobiť zo mňa autentickú Bridget. Mala som veľké šťastie, že bola taká prísna.
Tento rozhovor nájdete aj v marcovom čísle mesačníka SME ženy, ktoré je v predaji do 31.3.
Bolo osvojenie si britského prízvuku kľúčom k tejto postave, k jej charakteru?
Čiastočne áno. Ale tiež som musela zistiť, aké je to byť osobou, ktorá nosí svoje srdce na dlani, je otvorená, zraniteľná, úprimná, čistá, autentická a optimistická. Všetko to bola súčasť procesu. Určite pomohli aj kostýmy, tie dokážu pomôcť vždy.
Bridget má skvelé nápady a hoci ich realizácia nie je vždy stopercentná, nedá sa odradiť. A táto jej odhodlanosť sa odráža vo všetkom – v jej chôdzi, v tom, ako jazdí na bicykli, v jej láskavosti. Asi je z mojich slov zjavné, ako veľmi ju mám rada.
Práve Bridgetina zraniteľnosť a neutíchajúci optimizmus sú dôvodom, prečo ju zbožňujú milióny ľudí na celom svete. Nie je veľa knižných ani filmových postáv, ktoré nám dovolia byť jednoducho ľuďmi vo všetkej svojej nedokonalosti a zraniteľnosti.
Presne tak. Pripomína nám to, čo je skutočne dôležité. Pripomína, že je v poriadku, ak sme nedokonalé. A že aj napriek tomu môžeme získať srdce muža, byť úspešné a šťastné – stačí, ak sa máme aspoň trochu rady. Ak sme v súlade s tým, kým sme, vrátane svojich nedokonalostí.
Prvý deň natáčania štvorky bol plný očakávania – herci aj štáb netrpezlivo čakali na Bridget! Ako ste ten prvý deň prežívali vy?
Vždy prežívam určitú neistotu, akýsi strach, či sa Bridget objaví. Mám pocit, že vlastne existuje niekde medzi nami všetkými, ktorí na filme pracujeme. Ožíva vo chvíľach, keď sa spoločne smejeme na scenári, keď si predstavujeme ako budú scény vyzerať, ako ich čo najautentickejšie zahrať. Keď sa nám podarí rozosmiať samých seba – vtedy vstúpi na pľac Bridget.
Takže som si držala palce, aby sa zjavila… Bola som nervózna, ako bude vyzerať tentoraz, nemohla byť úplne rovnaká. Nikto z nás nie je rovnaký po všetkých tých skúsenostiach, ktorými si v živote prechádzame. Máme nový pohľad na svet, dúfame, že sme sa niekam posunuli, a tým prinášame do svojich postáv niečo nové.
V tomto filme sa znovu objaví aj Hugh Grant a jeho postava Daniela. Čo je na vzťahu Bridget s Danielom také výnimočné?
Je zvláštne, ako si okolo seba vytvárame svoju bublinu, kde má každý svoje miesto, kde vládne určitý vyvážený stav. A keď sa niekto v rámci tej dynamiky posunie, všetko sa zmení. Dynamika sa vyvíja a odrazu je zo vzťahu niečo oveľa hlbšie, než by ste si kedy predstavovali.
Keď si spomeniem na prvý film o Bridget a na jej románik s Danielom, rozhodne by mi nezišlo na um, že ich vzťah raz dospeje do tohto bodu. A práve to ho robí takým očarujúcim a pravdivým. Skutočne ma dojalo, keď som si najprv v knihe prečítala, ako sa obaja vyvinuli. Sama som s Bridget prešla kus cesty a viem, že v určitom veku je táto evolúcia jednoducho nevyhnutná.
Poďme sa porozprávať o postave Chiwetela Ejiofora, o pánovi Wallikerovi. Koho tento muž v Bridgetinom živote predstavuje?
Pán Walliker je učiteľom Bridgetinho syna Billyho a je dosť prísny. V Bridget prebudí dobre známu stránku jej povahy – neistotu, pochybovanie o sebe samej, jej sebareflexiu, keď si nie je istá, či robí správne rozhodnutia a či je naozaj schopná dosiahnuť to, o čo sa snaží.
A samozrejme v nej prebudí driemajúci pocit, že všetko, čo robí, by sa dalo zvládnuť lepšie, a to, ako k veciam pristupuje, je často nemotorné, nešikovné a občas úplne katastrofálne.
Lenže Bridget je už zrelšia a narába s tým trochu inak, však?
Áno, je o niečo istejšia, viac si verí a je pripravená čeliť tomuto mužovi. A je to neuveriteľne zábavné! Je zaujímavé sledovať, ako Chiwetel postupne odhaľuje, čo sa za chladným, prísnym, racionálne pôsobiacim pánom Wallikerom, v skutočnosti skrýva. Má to hlbší význam. Chiwetel je skvelý herec a mala som obrovské šťastie, že som si s ním mohla zahrať ako Bridget.
Rockster v stvárnení Lea Woodalla je úplným opakom pána Wallikera. Čo Rockster znamená pre Bridget v tejto fáze jej života?
Ach, Rockster! Neskutočne sympatický, srdečný, zábavný! Myslím, že má s Bridget veľa spoločného – radi sa smejú, tešia sa zo života, sú spontánni a autentickí. Páči sa mi, ako Rockster vníma u Bridget krásu – oceňuje všetko to, čo na nej my všetci milujeme – jej ľudskosť, nedokonalosť, srdečný smiech, jej schopnosť byť neuveriteľne blízka a pochopiteľná, jej dobrosrdečnosť… A tiež jej trochu nastavuje zrkadlo, aby jej pripomenul vlastnú sebahodnotu – práve v období, keď o nej sama pochybuje.
Bola to vaša prvá spolupráca s Leom Woodallom. Ako sa vám spolupracovalo?
Na pľaci sme si okamžite sadli, rýchlo sme sa spriatelili. Bolo veľmi jednoduché cítiť sa spolu uvoľnene a zvládnuť aj nepríjemne rozpačité scény, ktoré musíte hrať pred stovkou ľudí a ktoré vás dostávajú do úplne zraniteľnej pozície. Celé sme to prešli so smiechom. Neviem si predstaviť lepší spôsob, ako si užiť túto fázu Bridgetinho života, než práve s týmito dvoma mužmi. Skutočný dar.
Váš vzťah s Leom ako Rocksterom prejde v priebehu filmu celou svojou dráhou – od prvého rande až po rozchod na pódiu v BBC. Aké bolo natáčanie rozchodovej scény?
Túto scénu sme natáčali ako prvú. Prv, než sme sa poriadne spoznali! Doslova sme si len potriasli rukou na uvítanie u režiséra Michaela doma, urobili si krátku čítačku, prešli si scénu, vymenili si nápady, chvíľu sa porozprávali o tom, ako to celé cítime… a potom bum! Rozchod. Leo je však taký skvelý herec, že to nebolo ťažké. Rockster vám proste zlomí srdce. Darebák!
Aké bolo hrať vzťah k oveľa mladšiemu mužovi?
Z hereckého hľadiska to pre mňa bolo veľmi zaujímavé. Rozprávame príbeh o žene, ktorá vstupuje do vzťahu s niekým, kto je od nej oveľa mladší, a zároveň ja hrám tieto romantické scény a vytváram si vzťah k mužovi, ktorý je odo mňa o dosť mladší. Prinútilo ma to zamyslieť sa, aký mám k vzťahu staršia žena verzus mladší muž vlastne názor. Nikdy predtým som sa v takej situácii neocitla. Takže to bola celkom zaujímavá skúsenosť. A v neposlednom rade to bola zábava.
Zahrať vzťah matky a detí autenticky nie je jednoduché. Najmä ak herečka nemá s materstvom vlastné skúsenosti. Bolo pre vás náročné vytvoriť si ku svojim filmovým deťom vzťah?
Úprimne, vôbec to nebolo ťažké. Moja prvá skúška s Milou Jankovic, teda mojou filmovou dcérou, pripadla práve na moje narodeniny. Milina mama má narodeniny v rovnaký deň! Mila mi to hneď nadšene oznámila a priniesla mi vlastnoručne vyrobenú pohľadnicu. Od tej chvíle sme si boli blízke.
Je to čistá, nespútaná energia plná lásky. Nemá v sebe žiadnu pózu, žiadne hranie sa na niečo – je úplne slobodná a úprimná vo svojej radosti a to je na nej nádherné. Ak by ste chceli vybrať ideálne dieťa pre Bridget Jones, Mila je jeho stelesnením. Jej rozstrapatené vlasy, večný chaos, energia na všetky strany… Stačí na ňu pozrieť a je vám jasné, že je to dcéra Bridget Jones!
A Casper Knopf, ktorý stvárnil vášho syna Billyho?
Ten bol na plátne ako mini Mark Darcy. V reálnom živote chce stále skúšať nové veci, svoju prácu berie vážne a robí ju krásne. Neustále sa smeje a bolo nádherné sledovať, aký vzťah si vytvoril s Milou – ako veľký brat k malej sestre.
Vždy ju držal ako ochranca pod pazuchou, pomáhal jej, usmerňoval ju, pripravoval ju na ďalší záber… a ona k nemu vzhliadala. Myslím, že keď sa na nich pozrieme o dvadsať rokov, ich priateľstvo bude stále silnieť. A mimochodom – obaja sú šachoví majstri! Nikdy som nič také nevidela.
Pamätáte si ten moment, keď Bridget Jones víťazoslávne kráča cez Tower Bridge? Aké to bolo zopakovať si po rokoch túto ikonickú scénu?
Niektoré okamihy v živote nás dokážu vrátiť do minulosti, sú to tie veci, ktoré sa skrátka nemenia. Nedávno som sa vrátila do Austinu v Texase, kde som študovala na univerzite, a nazývam ho svojím rodným mestom. Vyzerá to tam celkom inak. Môj otec ma zvykol pozorovať z okna bytu, ako kráčam na prednášky. Dnes by to už nebolo možné, lebo rovno pred domom stojí výšková budova. A čoskoro ju asi zbúrajú, aby tam postavili ďalšiu.
Ulice však ostali rovnaké a keď nimi prechádzam, vracajú sa mi všetky spomienky. Rovnako to bolo aj pri nakrúcaní. Hrať Bridget a opäť sa zjaviť na miestach, kde bola kedysi, ma prenieslo do tých čias. Hoci v prvom filme to bolo trochu iné – v ten deň sme použili celkom prvý model dronu na trhu!
Všetci sme z toho boli nadšení, pretože už nebolo treba vrtuľník, kamera bola na drone pripevná a letela sama. Lenže ten dron sa naozaj trápil. Pamätám si, ako som sa smiala, keď som pri prechode cez most počula ten zvuk akoby vo vzduchu umieral. Tú scénu sme skúšali znovu a znovu a zakaždým ten istý zvuk. Keď sa pozriem na dnešnú techniku, tak to vari ani nie je pravda.
Toto bola posledná snímka o Bridget Jones. Ste pripravená povedať jej zbohom?
Nie. Tentokrát mi dlho trvalo zbaviť sa toho jej britského prízvuku. V skutočnosti som sa ho totiž zbaviť nechcela. Vrátila som sa po skončení natáčania domov a dlho som znela schizofrenicky. Čiže nie, nikdy nepoviem, že to bolo poslednýkrát. Koniec koncov, všetko záleží od jej autorky, Helen Fieldingovej. Dokým v nej bude Bridget žiť, ja sa s ňou lúčiť nebudem.
Viac na Artmama.sk
Viac na Tortyodmamy.sk
Viac na Nanicmama.sk
