Skupina astronautov už vyše roka putuje vesmírom a márne sa pokúša nadviazať spojenie s Houstonom.
Ich loď je poškodená slnečnou erupciou a oni sa ocitli nielen v inom vesmírnom priestore, ale aj v čase. Cez vysielačku však zrazu začujú ženské hlasy. Záchrana.
Ide o loď Gloria s niekoľkými kozmonautkami, od ktorých sa postupne dozvedia, že Zem zachvátila pandémia, po ktorej zostalo len 11-tisíc preživších. Muži úplne vymreli a populácia žien sa rozmnožuje klonovaním.
Mužská časť posádky s týmto poznaním pracuje rôzne – veliteľ skupiny zavetrí šancu ovládnuť „tie slabšie a menejcenné“.
Jeho kolega sa na lodi kozmonautiek ihneď prejaví ako násilník a jednu z nich sa pokúsi znásilniť. Tretí člen síce akceptuje, že by muži mohli byť pre ženskú populáciu hrozbou, no zároveň si nedokáže predstaviť svet bez patriarchálnej hierarchie.

Tento príbeh bol prvý raz publikovaný ešte v roku 1976 a získal aj prestížne ceny Nebula a Hugo, ktoré sa udeľujú americkým sci-fi dielam. Pod krátkou novelou bol podpísaný James Tiptree Jr.
V literárnych kruhoch sa vedelo, že ide o pseudonym, nikto však nepochyboval o tom, že autorom diel je muž. Zrejme feminista, ktorý však nechce odhaliť svoju identitu. Že by bol tajným agentom? Vysokopostaveným vládnym úradníkom? Či nebodaj černochom?
„Hovorí sa, že Tiptree je žena, pričom ide o teóriu, ktorú považujem za absurdnú. V Tiptreeho písaní je totiž niečo nevyhnutne mužské,“ vyjadril sa kedysi známy americký sci-fi autor Robert Silverberg. S týmto presvedčením nebol jediný.
Až v roku 1977 sa verejnosť dozvedela, že spomínaný „mužský“ rukopis naozaj patrí žene – Alice Sheldonovej, jednej z najpozoruhodnejších amerických autoriek sci-fi.