SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Mirka Ábelová: Tí, čo chceli rozhodovať o našich telách, nemuseli riešiť moju dilemu

Spisovateľka aj o násilí v spoločnosti.

(Zdroj: Foto SME, Marko Erd)

Mesiac po vražde Violy Macákovej ste spolupracovali na akcii Násilník v ceste, ktorá nadviazala na čilské protestné zhromaždenia. Ste autorkou textu, ktorý v Bratislave zaznel ako feministický protest proti násiliu. Ako vznikla táto spolupráca?

O spoluprácu ma požiadala Veronika Malgot, s ktorou pôsobím v divadle Nude. Ona a viaceré iné ženy si touto formou chceli Violu Macákovú uctiť a poukázať na všeobecný problém.

Text som neotextovala celý ja, viac-menej som len pomáhala pri preklade a snažila som sa o to, aby správne fungoval, aby sa dobre vykrikoval a podobne. No narazili sme aj na menší problém.

SkryťVypnúť reklamu

Na aký?

Originál textu je čilský a snažili sme sa ho rešpektovať, no časť publika nám vyčítala, že sme ho pozmenili a zjemnili. Pôvodný text hovorí, že všetci policajti sú súčasťou systému, ktorý je proti ženám.

Nemám rada zovšeobecňovanie a navyše dievčatá prišli s informáciou, že aj otec Violy bol policajt, preto sme text mierne upravili. Nebolo by správne útočiť na rodiča obete. Niektoré ženy však tvrdili, že sme text scenzurovali a nechceli počúvať tieto argumenty.

Smrť Violy Macákovej bola veľmi zraňujúca. Zmenilo sa podľa vás niečo v spoločnosti?

Súvisiaci článok Smrť Violy nie je tragédiou temnej uličky Čítajte 

Povedala by som, že nálada v spoločnosti sa len zhoršuje. Nejde len o všeobecné násilie, násilie na ženách, mužoch a deťoch, ide o mnoho vecí vrátane volieb. Nálada je otrasná.

Zlepší sa podľa vás niekedy situácia vzhľadom na násilie páchané na ženách?

SkryťVypnúť reklamu

To je ťažká otázka. V dôsledku rôznych kampaní a výpovedí sa o tomto probléme začína viac hovoriť a ženy sa pomaly prestávajú báť vypovedať.

Problémom však zostáva, ako sa k ich výpovediam postaví systém - polícia, súdy a podobne. V niektorých prípadoch sú totiž naozaj výpovede žien často brané na ľahkú váhu a boli sme, bohužiaľ, svedkami už aj toho, že vypovedali na polícii, spísala sa zápisnica, a to bolo všetko. Následne ich partner - násilník zavraždil.

Bohužiaľ, som presvedčená, že násilie na ženách, deťoch a násilie všeobecne je v našej kultúre veľmi hlboko zakorenené. Sama som to zažila. Mala som priateľa, ktorý ma zbil a skončila som s monoklom pod okom.

Mnoho žien opisuje, že odísť od násilníka nie je jednoduché. Veria, že už sa to nestane, prípadne uveria, že násilie je ich chyba. Bolo to tak aj vo vašom prípade?

SkryťVypnúť reklamu

Nie. Táto bitka už bola len vyvrcholením a keď sa udiala, tak som od neho odišla. Nemali sme však deti, ani žiadne záväzky, len prenajatý byt, takže v mojom prípade bol odchod technicky celkom jednoduchá záležitosť. Po duševnej stránke je to už horšie.

Viete pochopiť ženy, ktoré by za týchto okolnostiach zostali?

Samozrejme. Domáce násilie je komplikované. Navyše, keď niekoho ľúbite, nechcete si pripustiť, že sa váš vzťah skončil a asi ani to, že žijete s násilníkom.

Pre mňa to však bola konečná zastávka.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  2. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  3. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  4. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  5. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  6. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  7. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  8. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  9. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  10. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  1. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  2. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  3. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 340
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 756
  3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 485
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 5 957
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 266
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 708
  7. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 2 975
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 888
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 508
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 069
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Značka s nápisom Severný prúd 2 (Nord Stream 2) v nemeckom Lubmine.

Ak toto nie je vydieranie a využívanie energie ako zbrane zo strany Ruska, tak potom už nič.


26. okt
Peter Tkačenko

Ani v boji s Ficom nie je dovolené čokoľvek.


5 h
Dávid Strelec dal za Slovan v aktuálnom ročníku najvyššej súťaže sedem gólov.

Aký dojem urobil dvadsaťročný Slovák v talianskej lige?


5 h
Hotel Slovan v centre Piešťan je od roku 1986 opustený.

Hotel Slovan chátra desaťročia.


24. okt

Neprehliadnite tiež

SME Ženy 11/2021

Nové číslo mesačníka SME Ženy v stánkoch od 2. novembra.


12 h
Podcast Gyncast so stálym hosťom Petrom Kaščákom.

Prečo sa HPV netýka len žien a ako súvisí s promiskuitou?


Janka Imrichová a 1 ďalší 26. okt
Herec Karel Zima hral napríklad vo filmoch Špindl, Román pro pokročilé alebo Štěstí je krásna věc.

Zima sa s Vaňkom poznal len pracovne.


25. okt
Ilustračná fotografia

Živých darcov je stále málo.


25. okt

Blogy SME

  1. Unicef Slovensko: Ako svet bojuje proti detskej obrne
  2. Martina Paulenová: Ako som medzi dvoma kojeniami vyšla nad hmlu a videla slnko
  3. Michael Achberger: Najväčšie chyby pri vážení sa: na toto si dajte pozor
  4. Michael Achberger: Takto môžete zdravo maškrtiť večer pri televízore
  5. Martina Paulenová: Noci s bábätkom
  6. Občianske združenie Ženské kruhy: Už v najbližších dňoch hrozí Slovensku poľská cesta
  7. Unicef Slovensko: Čo nám hovorí najnovšia správa UNICEF o psychickom zdraví detí a mladých ľudí
  8. Martina Paulenová: Čo robia dvaja rodičia s dvoma deťmi na spoločnej materskej dovolenke?
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 125
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 8 659
  3. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 735
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 402
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 866
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží 4 565
  7. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 244
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 4 108
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu