SME
Sobota, 22. február, 2020 | Meniny má Etela

Mirka Ábelová: Tí, čo chceli rozhodovať o našich telách, nemuseli riešiť moju dilemu

Spisovateľka aj o násilí v spoločnosti.

(Zdroj: Foto SME, Marko Erd)

Mesiac po vražde Violy Macákovej ste spolupracovali na akcii Násilník v ceste, ktorá nadviazala na čilské protestné zhromaždenia. Ste autorkou textu, ktorý v Bratislave zaznel ako feministický protest proti násiliu. Ako vznikla táto spolupráca?

O spoluprácu ma požiadala Veronika Malgot, s ktorou pôsobím v divadle Nude. Ona a viaceré iné ženy si touto formou chceli Violu Macákovú uctiť a poukázať na všeobecný problém.

Text som neotextovala celý ja, viac-menej som len pomáhala pri preklade a snažila som sa o to, aby správne fungoval, aby sa dobre vykrikoval a podobne. No narazili sme aj na menší problém.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na aký?

Originál textu je čilský a snažili sme sa ho rešpektovať, no časť publika nám vyčítala, že sme ho pozmenili a zjemnili. Pôvodný text hovorí, že všetci policajti sú súčasťou systému, ktorý je proti ženám.

Nemám rada zovšeobecňovanie a navyše dievčatá prišli s informáciou, že aj otec Violy bol policajt, preto sme text mierne upravili. Nebolo by správne útočiť na rodiča obete. Niektoré ženy však tvrdili, že sme text scenzurovali a nechceli počúvať tieto argumenty.

Smrť Violy Macákovej bola veľmi zraňujúca. Zmenilo sa podľa vás niečo v spoločnosti?

Súvisiaci článok Smrť Violy nie je tragédiou temnej uličky Čítajte 

Povedala by som, že nálada v spoločnosti sa len zhoršuje. Nejde len o všeobecné násilie, násilie na ženách, mužoch a deťoch, ide o mnoho vecí vrátane volieb. Nálada je otrasná.

Zlepší sa podľa vás niekedy situácia vzhľadom na násilie páchané na ženách?

To je ťažká otázka. V dôsledku rôznych kampaní a výpovedí sa o tomto probléme začína viac hovoriť a ženy sa pomaly prestávajú báť vypovedať.

Problémom však zostáva, ako sa k ich výpovediam postaví systém - polícia, súdy a podobne. V niektorých prípadoch sú totiž naozaj výpovede žien často brané na ľahkú váhu a boli sme, bohužiaľ, svedkami už aj toho, že vypovedali na polícii, spísala sa zápisnica, a to bolo všetko. Následne ich partner - násilník zavraždil.

Bohužiaľ, som presvedčená, že násilie na ženách, deťoch a násilie všeobecne je v našej kultúre veľmi hlboko zakorenené. Sama som to zažila. Mala som priateľa, ktorý ma zbil a skončila som s monoklom pod okom.

Mnoho žien opisuje, že odísť od násilníka nie je jednoduché. Veria, že už sa to nestane, prípadne uveria, že násilie je ich chyba. Bolo to tak aj vo vašom prípade?

Nie. Táto bitka už bola len vyvrcholením a keď sa udiala, tak som od neho odišla. Nemali sme však deti, ani žiadne záväzky, len prenajatý byt, takže v mojom prípade bol odchod technicky celkom jednoduchá záležitosť. Po duševnej stránke je to už horšie.

Viete pochopiť ženy, ktoré by za týchto okolnostiach zostali?

Samozrejme. Domáce násilie je komplikované. Navyše, keď niekoho ľúbite, nechcete si pripustiť, že sa váš vzťah skončil a asi ani to, že žijete s násilníkom.

Pre mňa to však bola konečná zastávka.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6HAB na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6HAB na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  3. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  4. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  5. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  6. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  8. Čo by ste mali vedieť pred tým, ako sa pustíte do investovania?
  9. Darujte od srdca pre rozum
  10. Vysoké školy: Ako poslať prihlášku a koľko za ňu zaplatíte?
  1. Tipy na darček pre krstniatko
  2. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  3. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  4. Viete aké je študentské mesto na Slovensku?
  5. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  6. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  7. Naštartuj svoju budúcnosť na EkF TUKE
  8. Ktorá farba je tá tvoja?
  9. Maturuješ a hľadáš kam na vysokú?
  10. ... viac ako vzdelanie
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 16 068
  2. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 9 221
  3. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 6 975
  4. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 5 802
  5. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 5 590
  6. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 4 931
  7. SME proti extrémizmu na školách 4 787
  8. Darujte od srdca pre rozum 4 676
  9. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 4 479
  10. Iná tvár Turecka: Oplatí sa navštíviť Severný Cyprus? 4 447

Téma: Vražda Violy Macákovej

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy zo Sme.sk

Ľubomír Galko a ostatní odídenci zo SaS, ktorí momentálne pôsobia v Demokratickej strane, po tom, ako podporili otvorenie mimoriadnej schôdze.
Stĺpček Petra Schutza

V pamäti zostane len kolaborácia so Smerom

Na takú kombináciu reálií by neprišla ani umelá inteligencia.

Peter Schutz
Podcast Dobré Ráno.
Píše Zuzana Szatmáry

Dva roky po vražde: My skoro spať musíme, bo sme skoro vstali

Pred zákonom si musíme byť rovní.

Neprehliadnite tiež

Harry a jeho manželka Meghan sa vzdali značky Sussex Royal

Výraz sa nebude vyskytovať ani v názve neziskovej organizácie, ktorú plánujú založiť v tomto roku.

Dvojica v stredu oznámila, že sa osamostatní od kráľovskej rodiny 31. marca.
Plody argánovníka. Vyrába sa z nich arganový olej.
Nepečená Snickers torta