SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Mirka Ábelová: Tí, čo chceli rozhodovať o našich telách, nemuseli riešiť moju dilemu

Spisovateľka aj o násilí v spoločnosti.

(Zdroj: Foto SME, Marko Erd)

Mesiac po vražde Violy Macákovej ste spolupracovali na akcii Násilník v ceste, ktorá nadviazala na čilské protestné zhromaždenia. Ste autorkou textu, ktorý v Bratislave zaznel ako feministický protest proti násiliu. Ako vznikla táto spolupráca?

O spoluprácu ma požiadala Veronika Malgot, s ktorou pôsobím v divadle Nude. Ona a viaceré iné ženy si touto formou chceli Violu Macákovú uctiť a poukázať na všeobecný problém.

Text som neotextovala celý ja, viac-menej som len pomáhala pri preklade a snažila som sa o to, aby správne fungoval, aby sa dobre vykrikoval a podobne. No narazili sme aj na menší problém.

SkryťVypnúť reklamu

Na aký?

Originál textu je čilský a snažili sme sa ho rešpektovať, no časť publika nám vyčítala, že sme ho pozmenili a zjemnili. Pôvodný text hovorí, že všetci policajti sú súčasťou systému, ktorý je proti ženám.

Nemám rada zovšeobecňovanie a navyše dievčatá prišli s informáciou, že aj otec Violy bol policajt, preto sme text mierne upravili. Nebolo by správne útočiť na rodiča obete. Niektoré ženy však tvrdili, že sme text scenzurovali a nechceli počúvať tieto argumenty.

Smrť Violy Macákovej bola veľmi zraňujúca. Zmenilo sa podľa vás niečo v spoločnosti?

Súvisiaci článok Smrť Violy nie je tragédiou temnej uličky Čítajte 

Povedala by som, že nálada v spoločnosti sa len zhoršuje. Nejde len o všeobecné násilie, násilie na ženách, mužoch a deťoch, ide o mnoho vecí vrátane volieb. Nálada je otrasná.

Zlepší sa podľa vás niekedy situácia vzhľadom na násilie páchané na ženách?

SkryťVypnúť reklamu

To je ťažká otázka. V dôsledku rôznych kampaní a výpovedí sa o tomto probléme začína viac hovoriť a ženy sa pomaly prestávajú báť vypovedať.

Problémom však zostáva, ako sa k ich výpovediam postaví systém - polícia, súdy a podobne. V niektorých prípadoch sú totiž naozaj výpovede žien často brané na ľahkú váhu a boli sme, bohužiaľ, svedkami už aj toho, že vypovedali na polícii, spísala sa zápisnica, a to bolo všetko. Následne ich partner - násilník zavraždil.

Bohužiaľ, som presvedčená, že násilie na ženách, deťoch a násilie všeobecne je v našej kultúre veľmi hlboko zakorenené. Sama som to zažila. Mala som priateľa, ktorý ma zbil a skončila som s monoklom pod okom.

Mnoho žien opisuje, že odísť od násilníka nie je jednoduché. Veria, že už sa to nestane, prípadne uveria, že násilie je ich chyba. Bolo to tak aj vo vašom prípade?

SkryťVypnúť reklamu

Nie. Táto bitka už bola len vyvrcholením a keď sa udiala, tak som od neho odišla. Nemali sme však deti, ani žiadne záväzky, len prenajatý byt, takže v mojom prípade bol odchod technicky celkom jednoduchá záležitosť. Po duševnej stránke je to už horšie.

Viete pochopiť ženy, ktoré by za týchto okolnostiach zostali?

Samozrejme. Domáce násilie je komplikované. Navyše, keď niekoho ľúbite, nechcete si pripustiť, že sa váš vzťah skončil a asi ani to, že žijete s násilníkom.

Pre mňa to však bola konečná zastávka.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Žena

Inzercia - Tlačové správy

  1. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  2. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  4. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  6. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  7. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  8. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  9. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 14 907
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 969
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 278
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 5 514
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 352
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 970
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 3 929
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 525
  9. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 2 356
  10. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 142
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovory ZKH: Matej Šucha.

Stále sa rozprávame o tom, ako ľudí motivovať, no nepoznáme ich bariéry.


a 1 ďalší 18 h
Európske veci - Najdôležitejšie udalosti z európskej politiky, komentáre a analýzy.

Nenápadná komisárka zaujala talianskych politikov aj európske médiá.


21 h
Ilustračná snímka.

Ešte v ten deň ho záchranka brala späť.


16 h

Neprehliadnite tiež

Sexistický kix

Piaty ročník ukázal nárast hlasujúcich.


4 h
Reklamy, ktoré získali anticenu Sexistický kix v minulosti.

Sexistický kix kritizuje problematickú reklamu už päť rokov.


4 h

Sexuálny vzťah je aj o citovom naplnení.


8. jan
Podcast Gyncast so stálym hosťom Petrom Kaščákom.

Čo všetko už moderné pôrodníctvo nepripúšťa?


Janka Imrichová a 1 ďalší 7. dec

Blogy SME

  1. Martina Paulenová: Najlepší budík
  2. Adela Penesová: Máme obezitu zapísanú v génoch?
  3. Imunoblog: Starostlivosť o ústnu dutinu prospieva aj imunitnému systému
  4. Martina Paulenová: Ako som medzi dvoma kojeniami vyšla nad hmlu a videla slnko
  5. Barbora Kujundžić: Porovnanie pedagogiky Marie Montessori a Rudolfa Steinera (tzv. waldorfskej pedagogiky)
  6. Unicef Slovensko: Ako svet bojuje proti detskej obrne
  7. Michael Achberger: Najväčšie chyby pri vážení sa: na toto si dajte pozor
  8. Michael Achberger: Takto môžete zdravo maškrtiť večer pri televízore
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 8 172
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 085
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 011
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 863
  5. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 655
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 3 272
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 3 077
  8. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený 2 713
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu